今天，我8岁的儿子拥抱着我并告诉我说：“你是全世界最好的妈妈！”
Today, my 8-year-old son hugged me and said, "You are the best mom in the whole entire world!"
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
其中的一个想法是，你可以创建一个全世界的人都可以参与的“捉迷藏”游戏。
The idea is that you can create a large-scale game of "hide and seek" for people all over the world to participate in.
它有着引以为傲的全世界最长的人工木排漂流水道。(一英里，前提是你每次要走几个来回)。
It boasts the longest artificial whitewater-rafting course in the world (one mile, but with the assumption that you go around several times on each trip).
我的意思是，如果你还记得，过去的几周，全世界各地已有许多利比亚外交官叛逃。
I mean, if you remember in the opening weeks, a whole raft of Libyan diplomats around the world defected.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
因此如果你想要了解全世界的媒体收看习惯的走势，那么你应该观察青少年是怎么做的。
So if you want to get a sense of where the world's media habits are headed, it makes sense to watch what kids are doing.
倾听你内心的呼唤，并追随它，即使是全世界都向你发难说你错了，也呀相信自己。
Learn to trust your inner wisdom, even if the whole world says you're wrong and foolish for doing so.
无论你是在做自己的食物还是外出就餐，豆类和全谷物(糙米，藜等)都可在全世界大部分地区找到完美的结合。
Whether you're making your own food or eating out, beans and whole grains (brown rice, quinoa, etc.) are a perfect combination of food available in most parts of the world.
像你们都来上我们的博客当然很好，不过全世界可有成千上万的英语博客呢，也许，是时候要试试把你的英语向公众展示了？
It's great that all of you come to this blog but remember that there are thousands of other English language blogs too. Maybe it's time to try out your English skills in 'public'?
鸟类观察是一项乐趣十足且富有挑战性的兴趣爱好，你可以与全世界其他观鸟者分享你的喜悦。
Birding is an enjoyable and challenging hobby that can be Shared and enjoyed with fellow birders throughout the world.
不论你是欣赏还是觉得有点不适应，你都得承认她配得上“瑞典最强壮女人”的称号，或许换成全世界更合适？
Beautiful or odd you have to admit that she deserve name “the strongest woman in Sweden” and maybe wider?
可是爸爸说，如果你是我的妻子，你就会爱我胜过爱他、爱全世界，所以我宁愿你是我的妻子。
But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that. '.
婚姻的定义是：“得到一个人，失去全世界。”我愿意因为你放弃这个世界。
Marriage is defined as: "get a man, lose the world." I would like to for you to give up the world.
如果我们住在同一座城市里，我一定会让你觉得自己是全世界最特别的女人。只可惜我们离得那么远。
If we lived in the same city, I would make you feel like the most special woman in the world. It is a pity we are so far apart.
“李·丹尼尔斯，你在全世界人面前展示了你的辉煌，你是个优秀、无畏、给人惊喜的导演，这点没人能动摇，并且，谢谢你对我的信任，”莫尼克说，“加比（Gabourey），我的好姐妹，我为你感到敬畏，真高兴我们能一起演戏。”
You are a brilliant, fearless, amazing director who would not waver, and thank you for trusting me, " Mo'Nique said. "To Gabby, sister, I am in awe of you.
纽特•斯卡曼：我以为你会发现霍格伍兹是全世界最棒的魔法学校！
Newt Scamander: I think you'll find the best wizarding school in the world is Hogwarts!
在全世界范围内，包括中国，它被看成是一种最基本的工作技能，无论你在国外还是在中国。
It is viewed, all around the world and here in China, as the essential skill for work in any context.
牵起你的手微笑，让全世界都知道，你是我一生中最大的骄傲。
Hold your hand and smile, let the whole world know that you are the greatest pride in my life.
深刻的个人失望是你选择的反应，而世界性的灾难是全世界意识的结果。
Deep personal disappointments are responses which are chosen, and worldwide calamities are the result of worldwide consciousness.
英语：惊讶了？不会吧——英语对于像你这么有野心的人是再合适不过了。学习了英语，你就可以在全世界范围内做生意了。
English: Surprised? You shouldn't be -english is perfect for an ambitious person like you. Learn English and you can do business with the whole world.
希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，带上他们，你可以登上永恒之旅，走遍全世界。
Hope that the tenacious crutches, patience is a bag, take them, you can board the eternal journey, traveled all over the world.
如果你观察全世界的总人口，整个大局显示的是生育率下降，人口增长减慢，逐渐回归到18世纪的人口稳定状态。
If you look at the overall size of the world's population, then, the picture is one of falling fertility, decelerating growth and a gradual return to the flat population level of the 18th century.
如果你观察全世界的总人口，整个大局显示的是生育率下降，人口增长减慢，逐渐回归到18世纪的人口稳定状态。
If you look at the overall size of the world's population, then, the picture is one of falling fertility, decelerating growth and a gradual return to the flat population level of the 18th century.
应用推荐