新发射的代号是凤凰号,当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时,你会觉得这个代号有点有趣。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
如果你想让飞行员知道降落是安全的,把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
你是个什么样的人,你想成为什么样的人:智力如何,创造力如何,社会能力如何,运动能力如何?
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪,你是宁愿和一个餐馆工说,还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢?
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
你想不到我是多么感激你同意来参加这次旅行!
You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!
如果你想赞赏并模仿某人的作品,就要确保你使用的是正确的方式,以避免抄袭。
If you want to compliment someone on the work they have done and imitate it, just make sure you do it the right way to avoid committing plagiarism.
如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类。
If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.
如果你喜欢和一个家庭住在一起,那么住在房子里可能是你想要的答案。
If you like the idea of staying with a family, living in a house might be the answer.
如果你是一只鹰,你想要的是猛扑下来抓住松鼠,并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你想开始玩蹦床,你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
你想要继续下去。然后当你长大了,你意识到博物馆是关于什么的时候。
You want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”,我们不得而知,但其中有一些诱人的线索。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
令他惊讶的是,他听到了一个甜美的声音,“我就是那只天鹅。如果你想抓住我,你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
但是我收获的是,无论何时你发现你想要抱怨,那么便是一个设想的机会。
But the takeaway is, whenever you found yourself whining about something, that likely is an opportunity for vision.
谁会关心你是如何旅游的,这是你的时间、你的金钱,你想怎么花就这么花。
Who CARES how you do your travel? It's your money, your time - spend it how you want.
有时很难想明白你到底是谁,你想要什么,你喜欢谁,你为什么喜欢这些人。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
你要点的是你想要的。然而当你看到别人点的是那个时,你便希望自己点的本应是那个。
You order what you want, then when you see what the other person has, you wish you had ordered that.
如果你是一个经理,你想奖励好的价值和行为,但是哪一个更重要呢?
If you're a manager, you want to reward good values and behaviors, but which ones?
如果你发表的看法是与你想要改变的有直接关系,这可能是个机会为你的新想法争取到认同和支持,所以不要浪费它。
If it's directly related to what you want changed this could be your opportunity to get buy-in and support for your new idea, so don't waste it.
无论你是出于以上的某个原因——还是你想要缩减你花在咖啡上面的开支——戒掉咖啡因的“瘾”可是件具有挑战的事儿。
Whether it's for one of the reasons above — or because you want to trim your spending on pricey coffee drinks — cutting back on caffeine can be challenging.
但是假如你想是你的数据能在运营商间方便地迁移,那可能就比较难了!
But, if you want to make your data portable across carriers, you may be out of luck.
如果你的控制有限:看看上面那些有多少是你可以实施的- - - - - - -可能比你想象的要多。
If you have little control: See how much of the above you can already implement - you might get further than you think.
这是一个可以给别人留下深刻印象的广告,关于你是谁,你想要什么,你可以奉献什么。
It is a profound advertisement of who you are, what you want and what you can give.
衣着庄重并且行为举止有礼貌——你想表达你是可靠的,认真的,并且将会准时交房租。
Dress professionally and act politely-you want to convey that you are responsible, serious, and will pay rent on time.
其中一个解决方法是让你理解你想要你的系统如何运行,此方法由MDD(并且通过RSA)帮助实现。
One of the ways that MDD (and through that, RSA) can assist you is by helping you understand how you want your system to behave.
生活就会展现出什么东西是你真正需要的,以及哪些是你想着需要的。
Life will show exactly which things you actually need, and which things you only thought you needed.
为了要真实地、完全地、热情地活着,你必须要知道你是谁,你想要什么和你面前的阻碍是什么。
In order to live authentically, fully, and passionately, you have to know who you are, want you want, and what's standing in your way.
为了要真实地、完全地、热情地活着,你必须要知道你是谁,你想要什么和你面前的阻碍是什么。
In order to live authentically, fully, and passionately, you have to know who you are, want you want, and what's standing in your way.
应用推荐