当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
你是主唱。在制作专辑的时候你是什么样的角色呢？
You have the lead vocals. What are your respective roles in creating the tracks?
我知道被一个小孩时不时的醒来吵醒你是什么样的感觉。
And I know what it's like when there's a baby waking up every few hours.
你很期待自己作为预备队经理的新职务吗？你是什么样的经理？很严厉吗？
Are you looking forward to your new role as Reserves boss, and what sort of manager are you - are you a hard task master?
他们可能有他们自己的一定之规，或者他们至少对你是什么样的人、你想要什么有自己的见解。
They may have their own agenda, or at least their own perception of who you are and what you want.
很多进入银行业的人认为学会交易是一件很简单的事情，所以无论你是什么样的背景，你都可以迅速改头换面成为一个体面的银行家，而且很有可能你会做大。
Many of them join the industry thinking that it's so simple to learn the trade so from whatever background you soon could be a banker and be big.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
你能想象2035年我们的生活会是什么样吗？
我的照片会告诉你这次旅行是什么样的。
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
你应当明白他是什么样的孩子，而不是把你的愿望强加给他们。
You need to understand what your children are like, rather than try to impose your desires upon them.
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
邵童表示：“在第一次约会时，就能了解他是什么样的人，会指引你走向最终的成功。”
"Knowing what kind of person he is on the first date leads you to final victory," she says.
教育孩子是一个双向行为，你生出的孩子是什么样决定了你做父母的方式，并且父母并不是影响孩子的唯一因素。
Parenting is bi-directional–the kind of child that is born to you determines how you parent–and parents are not the only influence on their children.
很多快餐餐厅宣扬这个转变，因此你可以在任何餐厅询问用的是什么样的煎炸油。
Many fast food restaurants publicize this change but you can ask what kind of frying oil is used in any restaurant.
通过了解你的角色是什么样的人，他们想要什么样的东西，他们采取什么样的策略来得到它，你就能够制造出充满紧张气氛的对话。
By understanding who your characters are, what they want and the strategies they go about getting it, you'll be able to create dialogue that crackles with tension.
我不知道哪个策略更好——这取决于你管理的是什么样的部门。
I don't know which is better - that depends on what sort of department you run.
你在办公室里看着什么样穿成什么样就是一个郑重的声明，这关乎人们可以期待你做什么以及你对自己是什么样的感觉。
The way you look and dress in the office makes a statement about what people can expect from you and how you feel about yourself.
“我可以马上告诉你，最好的上海菜不是什么样的，”她坚定的说，“它不油腻、不过甜，也不过咸。”
"I can tell you right away what the best Shanghainese food isn't," she told me firmly. "It isn't oily, over-sweet or too salty."
这是因为她喜欢你的脸，她想看看你其他地方是什么样的。
This is because she likes your face, and she wants to see what the rest of you is like.
下面有一些图片显示四种不同的级别看起来是什么样的【如果你奇怪我用蜡笔样式渲染图片，这是因为它试图要告诉你，这些仅仅是概念模型，而非最终设计】。
Here is what these four different levels look like. [if you are wondering about my switch to crayons, it's an attempt to convey that these are just conceptual mockups, not final designs].
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you’re clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
既然你已经清楚你的目标是什么了，好好想想要达成你的目标你该通过什么样的行动步骤吧。
Now that you're clear on what your purpose is, brainstorm the ways in which you can take actionable steps to reach your goals.
可能非常贵。它取决与你签的是什么样的合同。可以按小时计算，也可以按年度计算。
It can be very expensive. It just depends on the contract. It can be hourly or yearly.
也许你不会马上就明白到底属于自己的简约主义是什么样的，没关系，只要你开始努力去做，终究会明白的？
You might not know immediately what your brand of minimalism is, but that's okay. As long as you get started somehow, you can learn and adjust until you find it.
而设想则是准确地描述，你希望这个世界是什么样的。
And vision is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world would become.
而设想则是准确地描述，你希望这个世界是什么样的。
And vision is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world would become.
应用推荐