你是什么人，读者，百年后读着我的诗？
Who are you, readers, reading my poems an hundred years hence?
你是什么人，读者，百年后读着我的诗？
Who are you. reader, reading my poems an hundred years hence?
你是什么人，读者，百年后读着我的诗？
Who are you, reader, reading my poems a hundred years hence?
白隐禅师打量了他一番，问道：“你是什么人？”
"Who are you?" asked Zen Master Hakuin after taking a good look at him.
他走到我的身前，大声地喝骂我道：你是什么人？
搜寻工具，你是什么人拿出搜寻，这样可以节约你的时间玩。
The search tool will show you what people are searching for, and this will save you hours of messing around.
服饰可以表明你是什么人，也可以反映你的追求、理想和情操。
The clothing may indicate that who you are, may also reflect your pursue, the ideal and the sentiment.
他看看远处在秋千旁徘徊的佩妮，压低声音说道：“我知道你是什么人。”
With a glance at the distant Petunia, now hovering beside the swings, he lowered his voice and said, 'I know what you are'.
去探索你是什么人，探索你的心灵和深度的渴望，心灵内部的秘密，及你最的梦想和野心。
Really reach deep inside, and search the person you are, search your soul for your deepest desires, your innermost secrets, your most secret dreams and ambitions.
我看不清你的脸，又不知道你的姓名，尽管如此，你别以为我就不知道你是什么人，想干什么。
That's no matter, as I can't see your face and as I don't know your name, you are wrong in supposing that I don't know who you are and what you want.
丹尼尔·普莱恩维尤(对伊利说)：我非常愿意让你告诉我你是什么人，一个虚伪的先知……上帝是你崇拜的偶像。
Daniel Plainview: [to Eli] I'd like you to tell me that you are, and have been, a false prophet... and that God is a superstition.
永远不要忘记你是什么人，因为这个世界不会忘记，你要化阻力为助力，如此一来才没有弱点，用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你。
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.
不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事情对你我来说是恰巧相同的：我们不是在休息，我们是在一次旅途中。
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this moment, and in all the moments of our existence. We are not at rest; we are on a journey.
他们问他说，对你说拿褥子走的，是什么人。
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
它必须在少于30秒内表明你的公司始末和理想：你的公司是什么人，你做什么，你代表什么，和你为什么运营它。
It should tell your company story and ideals in less than 30 seconds: who your company is, what you do, what you stand for, and why you do it.
如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。
If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
库尔森说：“艺术品市场已经变了，不再像原来那么专业，成了类似奢侈品零售的地方，你都不知道和你交易的这些是什么人。”
“The art market has changed,” Coulson says. “It has gone from professionals only to a kind of luxury retailing where you have no idea who you are dealing with.”
我们不是海盗。是和平商人，可对敌人除外。我是这船的领航船长。你到底是什么人？
We're not pirates. We're peaceful merchants, except to our enemies. I'm pilot of that ship. Who are you?
我们不是海盗。是和平商人，可对敌人除外。我是这船的领航船长。你到底是什么人？
We're not pirates. We're peaceful merchants, except to our enemies. I'm pilot of that ship. Who are you?
应用推荐