为什么你是个笨蛋？这也是个比喻。真抱歉你们不得不听到这些。
Why are you such a stupidhead? That is also rhetorical. Sorry you had to hear that.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
很久很久以前一个朋友对我说，关于杠杆，'如果你聪明，你不需要它，如果你是笨蛋，你没有生意用得上它。
A long, long time ago a friend said to me about leverage, 'if you're smart you don't need it, and if you're dumb, you got no business using it.'
每个人都是天才，但如果你以爬树能力来评断一条鱼它将一辈子相信自己是个笨蛋。
Everyone is a genius, but if you judge a fish with tree climbing it will forever believe that he is a fool.
人人都是天才。但如果你以爬树能力来评判一条鱼，那它会毕生都觉得自己是个笨蛋。
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
最好闭上嘴，让别人只是觉得你可能是个笨蛋，而不是把张嘴说话，使他们完全确定。
Best to close your mouth and let someone else just think you might be a fool, not talk to your mouth so that they can be completely determined.
“煤烟可是个吉祥的东西，”乔说，“你跟他说话的那个老笨蛋是谁呀？”
Soot's luck, says Joe. Who's the old ballocks you were talking to?
你是个最笨最笨的笨蛋！我从来也没有见过，也没有听说过有你这样笨的！奥！
You're the stupidest dunderhead I ever saw or ever heard of, so help me Moses!
别让菲利普写那个策划书，他是个笨蛋，你让他写大家都不会接受的。
Don't ask Philip to write the proposal. He's a birdbrain and nobody will accept it.
每个人都是天才。但是如果你非要让鱼去比爬树的能力，这会让它一辈子都觉得自己是个笨蛋。
Everyone is a genius. But if you judge a fish on its ability to climb a tree, it will live its whole life believing it is stupid.
你是个没脑子的小笨蛋，你在纽约活不过三天。
You're a brainless little twit who won't last three days in NewYork.
但如果你以爬树能力来评判一条鱼，那它会毕生都觉得自己是个笨蛋。
But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
“什么呀，你这个笨蛋，”苏珊把头伸进橱里，把皮衣向两边拨开说，“这只不过是一个普通的衣橱，瞧！那儿不是衣橱的后壁吗。”
"Why, you goose," said Susan, putting her head inside and pulling the fur coats apart, "it's just an ordinary wardrobe; look! There's the back of it."
如果你开车撞倒别人，还说他是个笨蛋，那你是既伤害人又侮辱人。
If you knock a man down with your car, and then call him a fool, you're adding insult to injury.
碳排放？你是说二氧化碳？二氧化碳和空气质量没有关系你个无知的笨蛋。
Carbon emissions? You mean CO2? CO2 has nothing to do with air quality you ignorant twit.
碳排放？你是说二氧化碳？二氧化碳和空气质量没有关系你个无知的笨蛋。
Carbon emissions? You mean CO2? CO2 has nothing to do with air quality you ignorant twit.
应用推荐