不管发生什么事情,都要记住我永远爱你,你是个好孩子。
And remember, no matter what happens, that I love you always; and that you are a good girl.
他说:“你是个好孩子;想到你这样幸福地解决了终身大事,我真高兴。”
"You are a good girl;" he replied, "and I have great pleasure in thinking you will be so happily settled."
“你是个好孩子,吉姆,”他说,“可是你们全都上了圈套了,是不是?
You're a good lad, Jim, ' he said; 'and you're all in a clove hitch ain't you?
“你是个好孩子,吉姆,”他说,“可是你们全都上了圈套了,是不是?”
"You're a good lad, Jim," he said; "and you're all in a clove hitch, ain't you?"
“我打算给一个可怜的女人,”他回答说。“你是个好孩子,”妈妈骄傲地说。
"I'm going to give it to a poor lady," he answered. "You are a good boy," said the mother proudly.
“你不会给我送来不吉利的电报的,”她说,“你是个好孩子——就像我的小胡安·尼特小时候那样。”
"You would not bring me a bad telegram," she said. "You are a good boy-like my little Juanito when he was a little boy."
我们不要在别人面前说谎,做个诚实的好孩子,否则吃亏的是你自己我们要做一个诚实的人,一个值得大家相信的人!
We should not lie in the presence of others, to be a honest boy. Otherwise, hard is to our own.
不用了,现在葛吉瑞是你的师傅了。葛吉瑞!记住,我给你这笔钱是因为他在这里是个好孩子,别期望再要更多的钱!
'no, Gargery is your master now. Gargery! Remember, I'm giving you this money because he has been a good boy. Don't expect anything more!'
犯了一个错误在你,不管大错,只要你正确的,你是谁是好孩子听话!
Made a mistake in you, regardless of big mistake, so long as you correct, you are the good child who is obedient!
我只是给了你一碗水饺,你就这样,证明你是一个懂得感恩的好孩子。吃了饭抓紧回家吧,天要黑了,妈妈会担心的。
I just gave you a bowl of dumplings, so you prove that you are a know Thanksgiving child. dined pay close attention to your home, to be dark days, my mother would be worried about.
你是没有得到什么机会,一个'我喜欢看到你GIT中前进,毛皮你一直是我的好孩子女,罚款和毛皮逸圣诞晚餐,你给我们所有。
You ain't got no chance here, an 'I like to see you git ahead, fur you always been a good boy to my woman, and fur dat fine Christmas dinner you give us all.
你是没有得到什么机会,一个'我喜欢看到你GIT中前进,毛皮你一直是我的好孩子女,罚款和毛皮逸圣诞晚餐,你给我们所有。
You ain't got no chance here, an 'I like to see you git ahead, fur you always been a good boy to my woman, and fur dat fine Christmas dinner you give us all.
应用推荐