韩佳，你是不是想考考我呀？
当你告诉一个女人你不知道你是不是想和她上船，她会爱上你的自信。
When you tell a woman that you don't know if you want to sleep with her, she will love your confidence.
她对着镜头冷笑，大喊道，你想试试这个吗？你是不是想逃跑？过来吧。
'Do you want some of this? Are you trying to run away? Come here,' she shouts, with a knowing sneer directed at the camera.
哈姆雷特狠狠地抓住她的手腕，以致于她感到害怕而大叫说：“你是不是想杀我？”
Hamlet grabbed her by the wrist so roughly that she was frightened and cried out, "Are you going to kill me?"
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
要养成细嚼慢咽的习惯——吃一吃再停一停，这样你就能想一下是不是还觉得饿——同时多多地喝水。
A good habit to build is to eat slowly... and take pauses, so you can think about whether you're really still hungry... and drink lots of water during those pauses.
FlexBuilder是个商业产品，但它有很长的免费试用阶段，能让你有足够时间想清楚是不是值得掏这个钱。
Flex Builder is a commercial product, but it has a long free trial period that will give you enough time to figure out if it's worth your money.
你可能会认为客户的商业计划和你没有关系——拿到钱就行了，谁在乎他们是不是会破产呢？如果你这样想，就大错特错了。
You might think the client's business plan is not your problem. Who CARES if the client ends up broke as long as you get paid, right? Wrong.
想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
你是怎么想的：因项目的组织方面问题导致失败是不是要多于技术方面的原因？
What do you think: do organizational aspects of a project cause failure more than the technical ones?
你要做决定的任何时候，特别是签单的瞬间，停一下，想想自己是不是真的想花这笔钱。
The ten second rule Every time you go to make any purchase, even when you pay a bill, stop for ten seconds and ask yourself if this is really something you want to spend your money on.
那么硕士是不是新的学士？ 这么说，如果你是一个想读博的化学家，可能是；不过对多数的理科毕业生就不是的了。
Well, if you're a chemist wanting to get onto a PhD, perhaps, but for the majority of science graduates?
所以在开着车满城跑之前要想一想，那件东西是不是真的需要，或者说如果把一路上的花费加进去，你所花的钱是否值得。
So, before hauling yourself all over town, consider if the item is really something you need or worth the cost when you add in what it will take to get you there.
想一下你自己是不是不确定可以在内容子表格的哪里创建一个链接。
Ask if you are not sure of where to create a link from the sub-Table of Contents.
我想让你帮忙看一看这封信写得是不是可以，然后再寄给学校。
I'd like you to cast your eyes over this letter before I send it to the school, to see if it's satisfactory.
是的，恩，我想今天你是不是把你的钱包落在店里了？
Yeah, umm, I was wondering if you umm, if you umm, left your wallet at the store today?
传说中说整件事只是好玩的一时兴起。你事实上是不是真的想办海龟班？你的尝试让你赚钱了吗？
Legend depicts the whole thing as kind of a playful whim. Did you in fact have a percentage of the Turtles? Did you make money off the endeavor?
你就是想激怒我，是不是？
你显然是想尊重每个人的隐私，但是问一问是不是一切都好是可以的。
Though you clearly want to respect everyone's privacy, ask your co-worker if everything is OK.
要是你出事，不管我是不是警察，任何事只要能够帮到你的，我都会去做，我就是想让你知道这一点。
When you got busted, you know, whether I was a cop or not, if there was any thing I could have done, I would have done it, and I just want you to know that.
我想现在就最方便。我发现你上个月的业绩没达标。是不是有什么问题呢？
I think now is as good a time as any. I noticed your performance last month was well off target. Are you having problems?
至于你讲到中方一些演习活动是不是与中方的政策相矛盾，我想这个不存在任何矛盾。
You asked whether China's military exercises are contradictory to China's policy, I can tell you that there is no contradiction between the two.
下次你在等电梯时，想一想，爬楼梯上楼是不是更棒呢。
Next time you're waiting for an elevator, consider whether you might do better to take the stairs.
你：你怎么想，我是否也该带个耳环什么的。我一直在想那样看上去是不是像同性恋，但是另一方面我注意到女孩子总是喜欢那些带耳环的家伙。(直译：讨好那些带耳环的家伙)。
You: What do you think, should I wear earrings. I was thinking it might look gay, but then again I noticed girls are all over guys who wear them.
是不是愤怒了因为我想加入你忧郁的星期天。
Would they be angry if I thought of joining you Gloomy Sunday.
是不是愤怒了因为我想加入你忧郁的星期天。
Would they be angry if I thought of joining you Gloomy Sunday.
应用推荐