如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，并且不被它抓伤脸。
If you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
你是一只漂亮的小猫，对吗？。
我不介意你假装你是一只犀牛。
他的意思是你是一只狒狒，而我不是。
好吧，想象你是一只正被狮子捕猎的斑马。
Well, imagine youare a zebra about to be attacked by a lion.
如果你是一只柠檬，就不该老是盯着西瓜的甜。
If you were a lemon, you would not be supposed to dwell on the sweetness of watermelon.
你是一只自由鸟，别了我这一棵梧桐树，还有一片云与天。
You are a free bird, don't I a sycamore tree, there is a cloud and sky.
不，你是一只哑巴猪……在你剩下的五年里你会做什么？
Rat: No, you dumb pig…what would you do with the five years you had left?
死亡是你闻见的——不是你看见的——如果你是一只蚂蚁的话。
Dead is what you smell - not what you see - if you are an ant.
如果你是一只老鼠，你吃饱大概会用15分钟，然后停止进食。
If you were a rat, you'd chow down for about 15 minutes, feel full, and stop eating.
如果你是一只狗(或者长得像)，而且在找一位摄影师的话——千万别错过这个！
If you are a dog (or look like one) and you're looking for a photographer, look no further!
我在前世也许是一只鸟。--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。《手札情缘》。
Maybe I was a bird in another life. ---If you're a bird, I am a bird.
从某些方面看，抑郁可以比作正在化蝶的蛹：曾经你是一只蛹而且一切安然无事。
In some ways, depression can be compared to a caterpillar becoming a butterfly. You once lived life as a caterpillar and everything was fine.
“你是一只很好的青蛙，”他唱道，“但是为什么你不生活在一个大的水塘里呢？”
'you're a very fine frog,' she sang, 'but why don't you live in a bigger pond?
刘翔叔叔，你堪称亚洲第一“飞人”，你是一只真正展开翅膀在天空中飞翔的雄鹰！
Uncle Liu Xiang, you may be called Asia first "the flier", you are one launch the wing truly the tiercel which soars in the sky!
我看蚂蚁在沙子里慢慢地爬行，就想知道，如果你是一只蚂蚁，那生活将会是什么样子。
I watched the ants crawling in the sand, and wondered what life would be like if you were an ant.
如果你是一只章鱼，特别是一只巨大的太平洋章鱼，你必然已经到过那，并且做过那样的事情。
If you're an octopus, particularly a giant Pacific octopus, you've been there, done that.
这款应用很简单。你是一只犰狳，不仅要躲避汽车，卡车及摩托车，还要闪避蛇，狼与障碍物。
The premise of the game is simple. You are an armadillo that not only has to avoid cars, trucks & motorcycles but also snakes, wolves and obstacles as well.
新兴的互联网应用不仅仅知道你是一只狗，而且知道你的品种，并且还打算将一碗粗磨粉狗粮卖给你。
The new Internet doesn't just know you're a dog; it knows your breed and wants to sell you a bowl of premium kibble.
突然间，形势变得困难起来——如果你是一只鹰，你想要的是猛扑下来抓住松鼠，而不是被它抓伤脸。
Suddenly, things have become a lot harder -- if you're a hawk, you want to swoop down on a squirrel and not get scratched in the face.
如果你是一只老鼠，你突然发觉你已被关进捕鼠笼而你前面有一块香喷喷的蛋糕，这时，你窨是吃还是不吃呢？ ！
If you are a mouse, you suddenly find yourself captured in a rat trap and in front of you is a piece of delicious cake, do you eat the cake or not?!
但是你，因为你是一只特殊的身手不凡的乌鸦，你有一种非常不寻常的遗传特征：您可以使用工具来获取甜美食物。
But you, because you are this special crow, have a very unusual trait, an unusual ability: you can use tools to get your food.
GeoffKent：“在英国皇家植物园度过一个舒适秋日下午最好的方法……如果你是一只鸭子的话就可以了。”
Geoff Kent: "The perfect way to spend a comfortable autumnal afternoon in Kew Gardens... if you are a duck that is".
但转念一想，比起生命的长短，一个人的生活质量远远重要。如果你是一只鸟，却不能展翅高飞，那活着还有什么意思呢？
It was then that I realized that the quality of one's life is much more important than the number of years one lives. What sense is there in being a bird if you can't fly?
但如果你是一只果蝇，毫不夸张的说，你把后代浸没在酒精中是保护它们远离危险的最好办法之一，特别是这样能避免黄蜂的伤害。
But if you're a fruit fly, literally dousing your offspring in alcohol is apparently one of the best ways to protect them from danger, particularly from certain types of wasps.
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
“啊，如果你是这个意思的话，我们还没有走呢。”第一只燕子回答说。
"O, we're not off yet, if that's what you mean," replied the first swallow.
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
应用推荐