“你是一个善良、聪明的好姑娘,”他说,“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
如果你是某学科的专家,一个制造愚蠢错误的电影制造商能够烦人这种没有意义的事就像我很恼火一件事即错的勋章被别在军事人员身上。
If you are an expert on any subject, a film-maker who makes silly errors can be annoying - the trivial matter of incorrect MEDALS on military personnel is the one that gets my goat.
最后,一个律师终于忍不住怒火,大喊:“你是我见过的最愚蠢的人! ”。
At last, one lawyer lost his temper and shouted, "Sir, you are the biggest fool that I have set eyes on."
上了岁数的女人都会变得很坦诚,如果你是一个傻子或者你的行为很愚蠢,她们就会很直接的告诉你!
Older women are forthright and honest. They'll tell you right off if you are a jerk or if you are acting like one!
你是一部字典,你就应该是语言的看家护卫,而不是给每一个愚蠢的新词颁发身份证明,以至于他们可以从语言保镖身边悄悄溜过去。
You are a dictionary, and you are supposed to be a watchdog of language, not the one handing ID's to every silly neologism so they can slip past the bouncers.
如果你是富人中的一个,我为这些富人感到羞愧,因为他们除了钱,奢侈品和愚蠢的骄傲,穷到再没有其他。
If you are one of them I am ashamed of the rich, because they owned only money, luxury and foolish pride but nothing else.
另一个网络上成功的故事,JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结:“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
争取质量而不是数量- - -把在3个月内会破碎的东西放入你的橱柜里是花费你辛苦赚来的钱的一个愚蠢的方法。
Go for Quality, Not Quantity - Stuffing your closet with items that will fall apart in three months is a silly way to spend your hard earned cash.
你膨胀的尸体被发现时正是那天早晨在第14块圈饼吃到一半是一个愚蠢的死亡方法。
Having your bloated corpse discovered half way through the consumption of your 14th doughnut of the morning is a stupid way to die.
我知道一个人老是沉浸在一件事情上是如此的愚蠢,但我真的难以把自己从与你聊的那个夜晚解脱出来,回到现实。
I know the people who immerse in one thing all the time was very silly, but I really hardly drag myself out from that night talking with you.
你是无数冤魂中的一个,愚蠢和笨拙是你的墓志铭。
You are a enmity fetch among innumerability. Foolish and clumsiness are your epitaph.
我不知道对此你是怎么想的,但对我来说,这只意味着一个词:愚蠢。
I don't know how do you think about it. To me, such statement is nothing but stupidity.
我不爱你,一点也不爱你;相反,我讨厌你——你是一个固执、笨拙、愚蠢的妇人。
I don't love you, not at all, on the contrary, I detest you-you're a naughty, gawky, foolish Cinderalla.
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由,是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西,那么现在你直接走回房间去睡觉!
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
父亲此时大发雷霆“如果你提出问题的唯一理由,是想借钱去买一个愚蠢的玩具或是其它毫无意义的东西,那么现在你直接走回房间去睡觉!
The father was furious, "If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other non-sense, then you march yourself straight to your room and go to bed."
应用推荐