作为一个成年人，你能否成功地改变自己的个性是一个心理学长期争论的话题。
Whether you can successfully change your personality as an adult is the subject of a longstanding psychological debate.
你有所创造，只要你是作为一个个体而存在；你无所创造，如果你只是作为群氓心理学（mob psychology，意思也许是指大家都如此，你也不能例外-译者注）信奉者当中的一个角色。
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.
我们关注什么就会得到什么：如果你认为你是一个失败者，那么你的心理就会过滤所有记忆，筛选出以来能坚持证明你是失败者的记忆。
We get what we focus on: If you believe that you are a loser your mind will filter all memories that prove otherwise and stick to ones that prove that you are a loser.
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
这是一个有叛逆心理的小孩儿，她会挑出你话里的任何小毛病-在以上对话中，这件外套是一个圣诞节礼物，而不是一件生日礼物-争论便从这里开始。
This is a gift for a contrary kid. She can pick just one flaw in your argument - in this case that the coat was a Christmas, not a birthday present- and start an argument.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女，坐在英国的出租车上要去看心理医生。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
我不知道这代表着什么但如果,如果你不是心理上抑郁，你总会,发现有意义的事情，即使是一个无尽的悔恨。
Well, I don't know what that means but if you are not psychologically depressed, you'll always find something meaningful, even if it's an infinite regret.
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差，因为你要交易，需要完全接受每笔交易天生的风险。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
一个心理咨询学士学位和职业训练，能使你准备从事这个非常值得努力，但是要求有个坚强的神经的工作。 2007年的平均收入是37 830美元。
A bachelor's degree in counseling and career training can prepare you for this worthwhile but emotionally demanding job, which paid an average yearly wage of $37, 830 in 2007.
你是一个执业心理治疗师吗？
在你明白一个心理诅咒是如何工作之前，你需要懂得一些关于人类心理运作的概念？
Before you understand how a psychological curse works you need to know few concepts about the operation of the human mind.
如果你想找到一个配得上你，能让你幸福的男人，你必须先想好，你心目中的他，是个什么样子，拥有哪些特质，然后把它们填入下面的这句一般现在时句法里，作为一个自我的' '心理肯定' '句。
If you want to attract a man who is worthy of you, who will add to your happiness, then decide what qualities you want in a man and write an affirmation in the present tense.
决定心理的那片天空是否阴霾甚至是乌云密布的唯一因素是你自己，不能让自己永远有一个阳光灿烂的心情的人本身就是一个失败。
To determine whether the sky psychological haze even covered with dark clouds is the only factor in yourself, can't let oneself always have a sunny mood itself is a failure.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆，保护你不被打倒。
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
基于心理学理论一个人所感受到的是正在表现出的感情，当你微笑的时候，你大概会感觉更好。
Based on the psychology that a person feels whatever emotion they are acting at the moment, you will probably feel better if you smile.
另外假如你是一名宝贵的职员，做好心理准备，也许你的老板会给你一个还价的机会让你留下来。
On the other side, if you are a valuable employee, be prepared that your employer might present you a counter-offer to make you stay.
但他们收钱的其中一个原因是，不用付钱的心理治疗，你会觉得它没什么用。
But one reason why they ask for money is if you don't pay for therapy you don't think it has any value.
如果不能，你能找到一个帮你忙的人吗？也许是一位心理学家，一个朋友，或者是一位牧师。
If not, can you find someone who can help, perhaps a psychologist, a friend, or a pastor?
你自己可以解决吗？如果不能，你能找到一个帮你忙的人吗？也许是一位心理学家，一个朋友，或者是一位牧师。
Can it be fixed? If not, can you find someone who can help, perhaps a psychologist, a friend, or a pastor?
心理学家称成功的秘诀是一个永远陪伴你、支持你的伴侣，而且不会碍事儿。
The secret of success may be a spouse who stands at your side - but keeps out of the way, psychologists claim.
你知道，我真的认为对于一个女人来说，最重要的关系并非是夫妻之间的关系，而是和自己的心理医生之间的关系。
You know, I truly believe the most vital relationship a woman can establish is not between man and wife. It's the relationship between a woman and her analyst.
你要停止。 （对）不过压力是其中一个原因，对，心理压力。
You got to really put a break on it. (Right) but stress is one thing, I guess, psychological.
网易娱乐：你演的那么多警察，我印象最深刻的是《神探》，你扮演了一位为了痴迷于办案最后付出生命的“疯子”，一个对于犯罪心理有着超敏锐直觉的天才。
Do you play: netease entertainment of so many police, I most impressive ton, you are addicted to playing a case of "mad last give life", a crime psychology has super sharp instincts of genius.
现在所谓的“正面心理学”在精神健康研究方面是一个热门话题，你甚至可以在东伦敦大学学习之。
So-called "positive psychology" is a hot topic in mental health research at the moment and you can even study it at the University of East London.
现在所谓的“正面心理学”在精神健康研究方面是一个热门话题，你甚至可以在东伦敦大学学习之。
So-called "positive psychology" is a hot topic in mental health research at the moment and you can even study it at the University of East London.
应用推荐