你明白我说的吗？
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
但愿你明白我的心，没有你我无法微笑。
If you only knew what I'm going through. I just can't smile without you.
你明白我的意思啊！我知道你心里一定有我的一席之地。
Joey: You know what I mean! I am sure there is a place in your heart, prepared for me.
你明白我的感受吗？我的心像玻璃一样透明，可你还不懂。
Do you understand my feeling? My heart is as transparent as glass, but you don't understand him.
你明白我的意思了吧，你的句子是正确的，但是我们没有用被动。
You see what I mean. So you had the right sentences but you were not using the negatives the right way.
你知道我多想，多想在你的面前揭开我的心事，也让你明白我的心愿。
You know what I think, think before you opened my mind, also let you know what I wish.
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
就连她的回响都在喋喋不休地说个不停。你明白我当年过的是怎样的日子了吧？ E。
Even her echo prattles on endlessly. Do you see now what I had to deal with?
你明白我的确切意思，因为有很多次，你本来知道应该做什么，却理直气壮地什么也不做。
You know exactly what I mean because there have been many times when you've known what you should be doing but have rationalised yourself into doing nothing.
这不是个坏例子，对吧，但是你明白我的意思，学生：，教授：因为这里，对不起我看错了。
That's not a bad example is it? But you see what I mean Student: Inaudible Prof: because there is, oops I'm sorry I'm going the wrong way.
有个笨蛋想要用它来威胁我，而我迫不得已让他了解了自己的错误，如果你明白我意思的话。
Some fool tried to threaten me with it and I was forced to show him the error of his ways, if you know what I mean.
在这样的书面采访里我不太好解释，因为我无法拿一张专辑向你展示好让你明白我在说什么。
It's pretty hard to explain it in a written interview where I don't have the album artwork to show you what I am talking about.
你明白我的意思吗？我是说要生活地无忧无虑，不必时时刻刻牺牲自己的时间和精力来帮助别人。
Do you understand what I am saying? I am saying live life without worry and give of yourself every moment.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
“因为你了解我，你明白我的心。”苏珊停顿了一下，拭去眼泪。“ 你知道我会回来陪着你的…… ”
"Because you know me. You knowmy heart. " Susan paused to wipe a tear from her eye. "Youknow I'll be back with you…"
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
我和这里的一切都没有关系了，我需要安静……我想看看是否在生活中某个地方留下了某种美好优雅的东西……你明白我在说什么吗？
I'm through with everything here. I want peace... I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace... Do you know what I'm talking about?
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
虽然我不明白你到底为什么要在早上举行宴会。
Though why on earth you should want to have a Banquet in the morning I cannot understand.
我不明白为什么你昨天下午没去听讲座。
I don't understand why you didn't go to the lecture yesterday afternoon.
他平静地看着我说：“看，祖母在哭！”总有一天，你会明白，善良比聪明更难。
He looked at me calmly, and said, "See, grandmother is crying!" One day, you'll understand that it's harder to be kind than clever.
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了，但是不要失去希望。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
我一点也不明白你的意思。
我一点也不明白你的意思。
应用推荐