我们一切会没事的，你明白吗？
听着，我不想戴着难看假发走上红地毯，你明白吗？
Listen, I can't be on the red carpet in a bad rug, do you understand?
但是你现在要是不出手的话我们全都会死你明白吗？
But if you don't do something right now, we're all gonna die. You understand me?
你说的任何东西，在法庭上可能对你不利。你明白吗？
Anything you do say may be used against you in a court of law. Do you understand?
笔记本电脑就是一种你可以随身携带的电脑，你明白吗？
A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?
可你明白吗？巴瑞就连在迷你高尔夫球场时也不肯亲我。
There, well, see? Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.
当你碰到标识使用手写剧本，什么样的品质，你明白吗？
When you come across a logotype that USES a handwritten script, what qualities do you see?
贝斯：要是你再次接近我的家人，我就会杀了你。你明白吗？
Beth Gallagher: If you ever come near my family again, I'll kill you. Do you understand?
“索尼娅，不能怀疑他，不能，不能，你明白吗？”她喊道。
"Sonya, you mustn't doubt of him; you mustn't, you mustn't! Do you understand?" she cried.
但有时候，你会觉得那些创造自然而然就产生了，你明白吗？
But sometimes it feels like it's almost creating itself, if you know what I mean.
我通常不会提前告诉自己未来的事情，除非是威胁到生命的大事，你明白吗？
I don't usually tell myself stuff ahead of time unless it's huge, life-threatening, you know?
你明白吗？很多思念你的朋友在分担你的悲伤，希望你能感到安慰些。
I hope you can find a little comfort in the knowledge that your grief is Shared by so many friends who are thinking of you.
然后她瞪大眼睛看看我，仿佛在说：你明白吗，这个世界了解我们的绝望吗？
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
我只是想在这呆一年的。一切都伟大 一切都好还是不好 我都没想过，你明白吗？
Everything has been great, everything good and bad, but I've just never thought that...that...do you see?'
如果你请不起律师，如果你愿意，在问答之前会为你指派一名律师。你明白吗？
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish. Do you understand?
因此你对事件的生起没有如因对于果，或发动机对于机械般的联系，你明白吗？
So you don't have the connection to the things arising that a cause has to an effect, or a motor has to a machine, you see?
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
你明白吗？我的英文不是特别好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉。
You know what? My English is not that great, and I dont want to miss anything. Would you mind calling back later? Im sorry.
你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。
You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.
也许他们都是真的，或者是一些小的事情是真的，人们只是在其中加入了一些情节罢了，你明白吗？
Maybe they are real. Or some little thing in them is real and then people just added to it, you know?
只循已有的思维与规范去界定甚么是艺术后才创作，我觉得没甚么意思的。你明白吗？
It has no meaning at all to define, with our perceived concept, what is art before creating art piece.
弗格森；你能让他们对你失去信心吗，这样就可以帮助我们减少买你的投入，你明白吗？
Ferguson: Do you try to let them lose confidence in you, This allows us to pay the cost of reduced, Do you understand it?
这是一个软件，使变量生物数据库。例如：印刷100种不同名称的相同背景，你明白吗？
This is a Software for make Varible Datas. For example: to print 100 different names for the same background, do you Understand?
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
就这样离开了。曾想过来昂好好的。可是却让我带着最大的遗憾离开。我的心好痛好痛，你明白吗？
So left. Had wanted to come over ang good. But let me take the biggest regret to leave. My heart hurts so much, do you understand?
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
但是我们还没有触及到纪律的问题，因为如果你了解纪律的本质，“我”和想要达成的事情-你明白吗？
But we have not touched upon this question of discipline because if one understands the nature of discipline, the 'me' and the thing to be achieved - you understand?
应用推荐