但实际上，当你明白他们的意思时，你将看见他们是正面积极的，给人自由的，发出光明的，带来释放的，满有盼望的。
But actually, when you understand what these words mean, you'll see that they are positive, freeing, enlightening, liberating, and filled with hope.
其他人仍然会明白你的意思，而且他们可能并不会注意到你的错误。
Other people will still know your meaning and they probably won't notice your mistakes.
你知道，我一直在听他们说，卡默伦可没有，他一心只想着他的税单，而且我似乎知道了他们脑子里在想什么，你明白我的意思吗？
I was listening to them, you see, which Cameron wasn't, because he was busy thinking of his income tax, and it was as though I could hear their minds, know what I mean?
如果你结结巴巴的用他们的语言表达了大部分意思，利用上述提示表达出你不会的部分，他们很可能明白你的大致意思。
If you can stumble through most of a sentence in their language, and utilize the tips above for the rest, they'll probably be able to meet you halfway.
我明白你的意思，丽莎。除了麻烦，它什么也没给我。他们还说这是很容易的呢！
I know what you mean, Lisa. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
我明白你的意思。它净给我添麻烦了。他们说它应该是很容易使用的。
I know what you mean. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
Small mistakes are fine. But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
Minor mistakes don't hurt. Even if you make a rather big mistake so much so that they won't understand you, they will try their best to clarify or tell you directly that they do not understand.
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
小错误无伤大雅，即使你翻了比较大的错误别人不懂你的意思，他们也会努力去弄清楚——或者会直接告诉你他们不明白。
But even if you make big mistakes and people can't understand you, they will try to understand - or they will tell you if they don't understand.
应用推荐