可能。我们这个世界很美好，这样的事是可能的，很多类似的事也是可能的，不但可能，而且干了出来一-干了出来，你明白不！
And a beautiful world we live in, when it is possible, and when many other such things are possible, and not only possible, but done — done, see you!
兰德尔·怀特法官：你明白你不申辩的后果吗？
Judge Randall White: Do you understand all of the consequences of your plea?
告诉他每一项为什么归到那一类，让他明白你不付按揭贷款，不付汽车开销，不买食杂用品的后果是什么。
Explain why each item is a need or a want, making sure he understands what the consequences will be if you don’t pay the mortgage, car payment, buy groceries, and so on.
是的，我明白这其中的逻辑，但这显然,不表示你可以远远超越自己。
Yeah, I can see the pattern, but certainly it doesn't mean that you can get much better than you are.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people –but realize that saying no frees up time for things that are more important.
你可能不愿拒绝人——但要明白说“不”会为更重要的事腾出时间。
You may hate having to turn down people - but realize that saying no frees up time for things that are more important.
反过来，你可以休息一会儿，更明白你不必装作不困或者连贯。
In turn, you'll relax a little more knowing you don't have to make a show of not feeling sleepy or being coherent.
当我一篇价值1000美金的文章只得到了500美金的时候，不没有看见我发E-mail给编辑，说“你应该明白，服务费没有包括进来。”
When I get $500 for an article that I think is worth $1, 000, you won’t see me e-mail the editor, saying, “Just so you know, service isn’t included.”
“不，不是这样的，”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
"No. Not at all," he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand."
所以对于生命中的每次经历来说，你都有机会明白这么做是否正确，还是仅仅为迎合或不迎合别人的观点。
So for every experience in life, you get a chance to know whether or not right or whether or not you'll follow the opinions of everyone else.
“我不明白这个词的意思”，小精灵一边读着帕特里克的作业，一边尖声叫着，“把字典拿过来，不，最好，你查到这个词，然后一个一个字母拼读一遍给我听。”
"I don't know this word," the elf squeeked while reading Patrick's homework. "Get me a dictionary.
“我不明白这个词的意思”，小精灵一边读着帕特里克的作业，一边尖声叫着，“把字典拿过来，不，最好，你查到这个词，然后一个一个字母拼读一遍给我听。”
"I don't know this word, " the elf squeeked while reading Patrick's homework. "Get me a dictionary.
黄师父：不，请多剪掉一些，我喜欢把上下的头发都剪得短短的。你明白我的意思吗？
Master Huang: No. You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
尽管工作很重要，但一场独自的旅行会让你明白，追求真正重要的东西一点也不丢人。
While work matters, a solo trip shows you that there's no shame in pursuing what's truly important.
史密斯：我不明白你所谓商业银行是什么意思，汤姆，所有银行不都是同样的吗？
Smith: I don't understand what you mean when you say commercial bank. Tom, aren't all Banks the same?
如果你的好心情随股市上下浮动，你自然会明白金钱买不劐幸福的道理。
If your sense of well-being fluctuates with stock market, you might be comforted to know that money can't buy you happiness anyway.
你能明白我吗，难道不试试吗？(我会想你)。这样会伤害我，我不能骗自己。(我会想念你)。
Understand me, won't you try? (I'm gonna miss you.) It's gonna hurt me, I can't lie (I'm gonna miss you).
大多数男人都不明白的是：如果你白天不搭理你妻子，就别想着晚上她来搭理你。
The big thing most men don't understand: if you hardly acknowledge your wife all day, she's not going to want to get intimate with you at night.
不，你不明白，贝克。
现在情况已很明白，如果你不立刻把书送回图书馆，你将必须付逾时不还书的罚金。
It is now manifest that, if you don't return the book to the library right now, you will have to pay a late fine.
布莱恩：我不明白，你知我较喜欢不造作的女生，为什么我会想和她一起？
Brian: I don't get it. You know I prefer girls with the natural look. Why would I want to go out with her?
你很明白尔不美丽了，望我多皱，变得多枯败了啊！
You know very well that I'm no longer pretty. Look how wrinkled I am, how shriveled I've become!
不，你不应该！我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！好吧，告诉我，我长得有什么不妥吗？
'No, you shouldn't! I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back! All right, tell me. What is wrong with my appearance?'
凯碧：我知道：我明白你在你朋友面前都抬不起头。
Gabriella: And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
凯碧：我知道：我明白你在你朋友面前都抬不起头。
Gabriella: And here it is: I know what it's like to carry a load with your friends.
应用推荐