你可以在网站上查一下开放的时间吗？
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
现在，你知道，人们平均每天花多长时间上网吗？
Now, do you know, on average, how long does someone spend surfing the net each day?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你打算在业余时间做兼职吗？
你需要60分钟或更长时间吗？
你大部分时间都在室内学习吗？
罗伯特，看看时间。你非得在这么晚的时间打鼓吗？
Robert, look at the time. Must you play the drums at such a late hour?
他们会考虑在一年中的某个时间的购买你的产品吗？或是在什么具体活动的前后购买？
Would they consider buying your product at a certain time of year, or before or after a specific event?
你在不恰当的时间和地点睡着过吗？
起初这些付出会显得可怕，因为你考虑了时间、金钱和努力，但是这难道不值得吗？
It may seem frightening at first, because you are considering the time, money, and effort, but wouldn't it be worth it?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
你曾花时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林梢或蟋蟀鸣唱吗？
Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees' rustling in the wind or the music of the crickets?
活动，与你爱的人。你能做什么在一起吗？你怎么能享受更多的时间在一起的每一天？
Activities with your loved ones. What can you do together? How can you enjoy more time together every day?
这些都占据了你很多宝贵的时间。问问你自己，我真的需要这些吗？
This takes up more of your valuable times Ask yourself this, do I need all this stuff?
你的书架上放满了没有碰过的书吗？你是否从来都没有时间或精力去读他们呢？
Do you have shelves full of unread books? Does it seem like you never have the time - or the energy - to read?
你想花费你职业生涯里这几年的巅峰时间来救活一支球队吗？
Would you want to spend the peak years of your career trying to resurrect a team?
如果一封朋友寄来的长长的饱含真情的电子邮件呢？你应该用少于两分钟的时间来回复吗？
What about that long, heartfelt email from an old friend? Should you try to answer that in under two minutes?
时间是最宝贵的财富，所以你会选择浪费哪怕是一天的时间吗？
Time is the most valuable asset you have, so why would you choose to waste even one more day?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
你用得完所有的通话时间吗？
但是，如果你真的纠结于为自己寻找时间和精力，你能改变你工作的某些方面吗？
But if you're really struggling to find the time and energy for you, can you change some aspect of your day job?
没错，这样你会有许多自由的时间，但那真的是你所要的结果吗？
Sure, you’d have a lot of free time, but is that really what you’re looking for?
如果它的成本是假定你理性估算的两倍，要花你估算时间的三倍时间，你愿意继续做下去吗？
Are you willing to proceed if it costs twice as much and takes three times as long as your presumably reasonable estimates suggest?
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
留心你懒惰的规律。每个人的一天中都有重复循环的懒惰的时间。在这些时间段里你要安排休息。无论如何你总有时间是要用来懒惰的，不是吗？
Notice your lazy routines. Everyone has recurring lazy spots throughout the day. Plan to have your breaks for those times. You're going to be lazy then anyway, right?
应用推荐