再看结论,到底需要什么样的证据来支持,你时候能够提出这样的证据。
Looking at your conclusion, ask yourself what kind of evidence would be required to support such a conclusion, and then see if you've actually given that evidence.
你的驾照什么时候到期?
等他们弄清事情真相的时候,你的日子就很不好过了。
I wouldn't like to be in your shoes when they find out about it.
“就是那个时候你不舒服,是吗?”——“是的,就是一周前的星期一。”
"That's the time you weren't well, wasn't it?"—"Yes, that's right, that was a week ago last Monday."
现在是你整顿财务状况的时候了。
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
你要是想买辆新车的话,现在正是时候。
If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
你什么时候去西班牙?
你下次什么时候北上苏格兰?
什么时候你不再装得像个受苦受难的人呢?
纳吉布放任地对他笑着说,“你什么时候想来就过来。”
Najib smiled at him indulgently and said, "Come on over when you feel like it."
她不让你知道她什么时候会到,这样做有些不体谅人。
It's a bit inconsiderate of her not to let you know when she expects to arrive.
你不在的时候戴维打电话来了。
从她身后,好像他可以看透她的想法,本尼说道,“你什么时候想走都可以,夫人。”
From behind her, as if he could read her thoughts, Benny said, "You're free to go any time you like, Madame."
有时候你会奇怪,自己的孩子是在哪里养成那些优良品德的。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.
他似乎完全独立,你不在的时候他并不想念你。
He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you're not there.
你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢?
When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
我觉得你晚饭的时候看上去累得要命,但在那次旅行之后谁会怪你呢。
I thought you looked half dead at dinner, and who could blame you after that trip.
你非要病到一命呜呼的时候医生才会来看你!
You'd have to be practically on your deathbed before the doctor would come and see you!
当我说话的时候,你不要说话。
请问,你什么时候改过自新的?
当你这样做的时候,试着规划你的生活以便留出学习的时间,这个时候也应是你的记忆最好的时候。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
你不在的时候,别人在分担你的工作、帮你做销售、关照你的客户。
While you're away, someone else is doing your work, making your sales, taking care of your customers.
当有人和你意见不一或者冒犯你的时候,不要发脾气。
When someone disagrees with you or offends you, don't lose your temper.
你什么时候开始练习?
你小时候就被指责说谎。
你有空的时候可以阅读或观看它们。
你什么时候去看你爷爷?
每次你做决定的时候,你都应该仔细考虑。
Each time when you make a decision, you should think carefully.
应用推荐