璐璐,我希望你早日找到一份真正属于你的幸福。
Fine jade fine jade, I hoped you soon found one to belong to your happiness truly.
我尊敬的老师,听闻你身体有样,祝愿你早日康复。
I respect the teachers, I heard that your body like, I wish you a speedy recovery.
我知道了你的病情,请接受我对你的祝福,希望你早日康复。
Ashbur: I had known your condition, please accept me to your blessing, will wish you soon to be restored to health.
你从小生活在国外,使我对你感到特别的想念,希望你早日回国。
Since you grow up abroad, I miss you quite nuch. Hope you would come back soon.
你从小生活在国外,使我对你感到特别的想念,希望你早日回国。
You grew up living abroad, I to you feel special miss, I hope you will soon return home.
上帝关心我们每一个人。相信祂的信实。让我们一起为你早日康复祈祷。
God takes care of every one of us. Just have faith in Him. Let's pray that you can recover soon.
我会把所有思念你的精力,全部投入到工作中去,来实现和你早日团聚的心愿。
I will miss you all the energy, all the inputs to the work to achieve and your desire to reunite as soon as possible.
如果你不赶快悔过,七天后死了,即堕地狱,今天我特地来告诉你,要你早日忏悔,免得受苦。
You will die in seven days and be condemned to hell if you won't repent in time. Today I have come to tell you what will happen to you. Repent as soon as possible, or you will suffer in hell.
那些为你祷告,祝你早日康复的人,当把一切都推向信心和信任之中时,你会发现一个打不相同的结果会出现。
People who pray for you and wish you well, can make a big difference when it comes to having faith and trust in a healthy outcome.
上述询价已于10月10日发往你方,可是我们到现在还没收到你方答复,请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
因为价格正在稳步上升,我方建议你方早日下订单。
As prices is steady raising, we'd advise you to place your order without delay.
细节会成就很大的不同,最好让每个工具都为你所用,早日找到一份好工作。
Details can make all the difference -- better put every tool to work for you now, and put your job search behind you sooner.
关于你提到的伊朗核问题,中方希望伊方与国际原子能机构合作,推动对话协商进程,从而使这个问题早日得到妥善解决。
On the Iranian nuclear issue, China hopes that Iran can cooperate with the IAEA, promote dialogue and consultation and realize the proper solution of the issue at an early date.
没有感情问题的掺和,你可以更有时间专心学业顾及事业,早日向成功人士迈进。
No emotional problems involved, you can have more time to concentrate on their studies for early career, stride to success.
抑郁症治疗专家为你详细介绍如下知识:抑郁症的诱发因素,祝您早日治疗康复。
Experts for treatment of depression are presented here you detailed knowledge: depression causative factor, wish your early treatment recovery.
我盼望能够早日从我的未来的病人中学习,但现在我有机会从你的身上学习。
I look forward to learning from my future clients, but right now I have the opportunity to learn from you.
一旦你沮丧的时候,一定要及时调整,早日从这种坏情绪中走出来。否则,你的身体也不答应。
Once must adjusting in time when you are upset came out from this kind of bad motion soon. Otherwise, the your body also doesn't promise.
在桃李芬芳的六月,收获你灿烂的笑容。伴着夏天的激情,带去我温馨的问候,祝你毕业大吉,早日找到理想的工作!
In the fragrant peaches and plums in June, the harvest of your smile, with summer passion, with my warm greetings, wish you graduate as soon as possible to find the ideal job shop!
“迟,我知道你很想早日得到真正公民的身份,但这是不可能的事情。”唐泰斯一眼看穿了。
"Is late, I know that you really want soon an identity of getting the real citizen, but this is the impossible affair." Tang Tai si a see to wear.
和本我的意思是不仅接受癌症的危险,而且也造成了你的皮肤年龄早日得到青铜色。
And by this I mean not only risking receiving cancer but also causing your skin to age early and get bronzed.
所有这些以及祝贺生日、慰问和祝早日康复等基本的贺卡都是免费的,有半打以上的万维网网站以电子邮件的形式时刻为你准备着。
All these and your basic birthday, condolence and get-well-soon greetings are free and email-ready at more than a half dozen Web sites.
杰弗里,你姥姥把她的订婚钻戒留给了你,希望你能早日用上它。
Jeffrey, your Grandmother left you her diamond engagement ring, hoping you'll make good use of it soon.
问:你刚才提到了中方希望早日重启六方会谈。
You just mentioned that China hopes to restart the Six-Party Talks as soon as possible.
我们感谢您预期的赞成你的早日答复。
Wee thank you for the anticipated favor of your early reply.
你在滑雪时断了一根骨头,真令人难以置信。请小心保重,并祝早日痊愈。
I could not believe that you broke a bone in skiing. Please take good care of it and recover soon.
在信的结尾,你应该表达合作的期望和早日答复。
At the end of the letter you should express your expectation of cooperation and an early reply.
在信的结尾,你应该表达合作的期望和早日答复。
At the end of the letter you should express your expectation of cooperation and an early reply.
应用推荐