作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
这不是疑神疑鬼，而是把简单的步骤纳入你的日常工作流程。
It's not about being paranoid, it's about incorporating simple steps into the workflow of your day.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
Do clear the decks. If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
语音留言与电邮能够在日常工作中方便你与员工的交流，是很有效的工具——尤其是在表示感谢于进行鼓励的时候。
Voice mail and E-mail can be effective tools for daily communication with employees-especially for thanks and encouragement.
当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
这可能包括你的日常工作，你做的志愿者工作，你养育他人或你生活中的其它方面。
This might involve your work, your volunteering, your parenting or some other aspect of your life.
我要说的是，对大部分人来说，首先要保住自己的日常工作，这样你才有资金启动你的事业。
I'd say for most people, it's best to keep your day job at first, just so you have some income while you get the business started.
如果每天接踵而来的日常工作或邮件通过特别的方式到达你的桌面或椅子上，使用一个收件夹来“捕获”它。
If incoming paperwork or mail makes its way to your desk or chair each day, use an inbox to "catch" it.
戴维斯指出，如果招聘不是你的日常工作的话，那你定位人才、筛选人才需要耗费的时间太多了。
No, it takes far too much time to locate good candidates and screen them when that's not part of your day-to-day job, Davis says.
如果你对日常工作感到厌烦，就要求进行更多的工作。
即使在你的日常工作生活里很难去做这些具有积极意义的事情，但这些事你做的越多就越能使自己克服负面的影响。
The more positive stuff you can do, it does balance out the negative, even though it's really hard to put that into your schedule.
你能不能每天仅花两个小时就能挣得和你的日常工作差不多或者能挣更多？
What if you could work just a couple of hours a day and make the same or better than you do at your day job now?
如果你经常需要空间去处理日常工作，要一个放键盘的抽屉或者L字形的办公桌，好让你有足够的空间。
If you often need space to spread out paperwork, get a keyboard drawer or L-shaped desk that gives you that room.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
让你的生活充满工作，堆积成山，这样就不可能容纳新鲜的事情．给你的日常工作建造一个堡垒，并确信你没有时间来做其他未知的事情．所有的行动都有明确的花费和好处．任何没有风险的事情，都会显得平淡无奇．
Fill your life with a routine so packed, it can’t possibly hold something new. By building a fortress of regular work, you can bet that you’ll never have time to do anything unknown.
如果在从事一份日常工作的同时还要经营自己的生意，你就没有很多时间留给其他不必要的活动了。
Do clear the decks.If you are going to do your day job and your part-time business, that doesn't leave much time for non-essential activities.
回答：如果在你的日常工作之外，你每周有5个小时从事你的业务，你还是把PowerPoint技巧留给办公室吧。
Answer: If you have five hours a week to work on your business outside of your day job, save your PowerPoint skills for the office.
虽然上Facebook已经成为很多人日常工作的一部分，但是Levitt提醒说“不要让你的上司和同事抓到你在应该努力工作的时间在Facebook上聊天或玩游戏。”
While Facebooking has becomea part of many people's workdays, Levitt says, "Don't let your boss and coworkers catch you chatting and playing with Facebook applications when you should be working."
答：这里有一些你可以融入到日常工作中的健康习惯，它们可以将你从压力中释放出来。
A: Here are some healthy habits you can integrate into your daily grind to free yourself from stress forever.
假如你就是那种每周必须工作五天，这五天又必须按时上下班的人，这里有些建议给你，也许可以让你的日常工作少些压力，多些乐趣。
Ifyou have to trudge into the office 9-5, 5 days a week, these are somesuggestions to make work less of a burden and more enjoyable.
先不管你是不是要参与一场投标战争.我认为如果只是一个一两个人的小团队,和大公司竞争投标并不是一个好主意.这很花时间,并会影响你的日常工作.
Whether or not you should participate in a bidding war is another question. I’d say if you are a small 1-2 person team, bidding against larger companies may not be the best idea.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
此外你还可以学习一门更灵活的语言，用来应付日常工作，像类似Perl或者Ruby这类脚本语言会帮助你创建一些有趣的程序，还可以快速的测试你的想法。
But you want to learn a more flexible language for daily chores — for instance, a scripting language like Perl or Ruby will help you quickly create interesting programs and test ideas.
应用推荐