你无法相信我有多生气。
不幸的是，和先前的烟草行业一样，你无法相信食品工业能在这方面自律。
Unfortunately, like the tobacco industry before it, the food industry cannot be trusted to self-regulate in this regard.
一开始你只管放慢快门速度，让照片过曝到你无法相信的程度。
You just start cranking down the shutter speed, making lighter and lighter pictures-far lighter than anything you have ever considered possible before.
你无法相信自己幸运地接触到(看到)并非许多人都能第一手看到的这一切。
And you're incredibly fortunate in that not many people get to (see) it first hand.
但是你以一种很兴奋的语气，一脸幸福友好的语气，意思是你无法相信自己所听到的。
But if you say it in an excited tone with a happy face, it's a friendly way of saying you can't believe what you're hearing.
你将会遇到很多让你无法相信的机遇：出国留学、在特别的地方实习、尝试新的事物等。
Incredible opportunities will present themselves: studying abroad, interning at a unique place, trying new things.
这个新领域，在那里你可以返回全意识并且打造一个真正天上的社会，经管这是目前你无法相信的！
This new realm, where you can return to full consciousness and build a truly heavenly society, may seem at present to be complete pie-in-the-sky!
这个新领域，在那里你可以返回全意识并且打造一个真正天上的社会，尽管这是目前你无法相信的！
This new realm, where you can return to full consciousness and build a truly heavenly society, may seem at present to be complete pie_in_the-sky!
你无法相信，但是她开始渐渐地绽放，她变得甚至比以前更好。她的体重增加，并也不再感到紧张，而且她比以往任何时候都更爱我了。
You won't believe, but she has blossomed. She became even better than before. She gained weight, was no longer nervous and she loved me even more than ever.
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
即便是在网上看录制的视频，你肯定还是无法相信刘伟超群的钢琴技艺，他演奏的乐曲连贯舒缓又不失大家风范，难以想象这是他他用脚趾弹出来的。
Even watching it on YouTube, you cannot believe that Liu is able to play so seamlessly, expertly and movingly using only his toes.
你怎么也无法相信，在那旅行者、在那吵那声中，会有那么多人迫不及待想看狗放屁、撒尿。
Still you wouldn’t believe how many are eager to see a dog fart or pee, among the many crazy rides and noises.
当你在扫雷、纸牌或者愤怒小鸟游戏时，你自己都无法相信自己正在从事创造性的工作。
When you're playing Minesweeper, Solitaire or Angry Birds, it's a little difficult to convince yourself that you're being productive.
你看所有这些等待搭车的人，我无法相信他们能全部塞进去。
Look at all the people waiting to get on the train. I can't believe they're all going to fit.
你的生活不能离开我，我无法相信，对于这件事我却什么都不能做，宝贝！
You couldn't live without me, I can't believe There's nothing I can do about it Baby please.!
如果我无法相信你了，我们也就不必在一起。
Gabby: If I can't trust you, I don't think I can be with you.
我很快回来。珍妮，我还是无法相信，你离开康士坦次去做设计师。
I'll be back in a moment. So, Jenny, I still can't believe You dropped out of constance to become a designer.
让我心烦的并不是你对我说了谎，而是从现在开始我再也无法相信你了。
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
她自己的儿子？她简直无法相信。所以，她说：“不，先生，你是神的人。”
A son of her own 'she didn't believe it, so she said, "No, Sir, you are a man of God."
她自己的儿子？她简直无法相信。所以，她说：“不，先生，你是神的人。”
A son of her own 'she didn't believe it, so she said, "No, Sir, you are a man of God."
应用推荐