你是否隐藏了对父母养育你方式根植于心的积怨？
Do you harbor deep-seeded resentment for the way your parents raised you?
所以，通过这种方式，你将能够结识不同年龄段的新朋友。
And so, this way, you will be able to meet new friends of different age groups.
我发现这是一种研究人的交流方式，你可以学习如何在戏剧中解读人。
I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
和高标准的人在一起是你改变的最快方式。
Staying with people who have higher standards is the fastest way for you to change.
无论工作环境多么正式或非正式，你表现自己的方式都会产生影响。
No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
素描是一种开始定义你的角色性格的方式。
It's a sketch is a way of getting started on defining your characters' personalities.
你的建议非常有效。我照着你说的方式学习，这次考了个好成绩。
Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.
你认识自己的方式是你的自我形象的最佳反映。
The way in which you identify yourself is the best reflection of your self-image.
那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你必须能以最终用户能够理解的方式描述产品。
You have to be able to describe things in a form that the end user can understand.
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
多阶段的人生不仅会对你管理事业的方式产生深远的影响，而且对你的生活方式亦然。
A multi-stage life will have profound changes not just in how you manage your career, but also in your approach to life.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
你能把他的联系方式发给我吗？我会安排和他见面。
Can you send me his contact details and I'll set up a meeting with him.
通过这样一种方式简化你的生活，你就为幸福创造了时间，并且减少了生活中的压力和混乱。
By simplifying your life in this way, you create time for your happiness, and you reduce the stress and chaos in your life.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
如果你想要你的牛排按照你喜欢的方式烹饪，你是宁愿和一个餐馆工说，还是应该和那个真正在烹饪牛排的大厨讲呢？
If you want your steak cooked just how you like it, would you rather talk to the busboy or the chef that's actually cooking it?
我想问你几个关于你的生活方式的问题。你觉得可以吗？
I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle. It that's OK with you?
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
这使许多人相信，如果你能以某些特殊方式组织孩子的体验活动，你就能影响孩子未来成年后的模样。
This led many people to believe that if you could organize the experiences of children in particular ways, you could influence the kinds of adults that those children would become.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
为了评估这种治疗方法是否适合你的生活方式，请花一点时间回答与你有关的几个问题。
In order to assess how the treatment will fit your lifestyle, please take a moment to answer a few questions about yourself.
你的机器人获取能量的方式将取决于你的机器人需要做什么。
The way your robot gets its energy will depend on what your robot needs to do.
这是秘密的，但你会更多的以匿名方式冲浪。
应用推荐