你方价格合乎实际(不现实)。
你方价格是行得通的(行不通)。
你方价格是行得通的(行不通)。
你方价格是可行(不可行)的。
你方价格尚可,只是交货期太远了。
Your price be in line, but the date of delivery be too far away ( too extended ) .
你方价格是可行(不可行)的。
你方价格是不是真的没有下降的余地了。
Your price really leaves not margin for reduction what so ever?
关于核桃仁,我们很遗憾你方价格太高。
With reference to walnut meat, we are sorry to say that your price is too high.
从你方价格中收取佣金,便于我方推销。
A commi ion on your prices would make it easier for us to promote sales.
怎么,你方价格又上涨了,几乎比去年高出25%。
Why, your price have soar up again, it's almost 25% higher than that of last year.
我们不能考虑按你方价格成交,因为你方价格与市价不符。
We cannot entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market.
尽管我们渴望与你方成交,但我们遗憾地说你方价格不可接受。
Although we are desirous of doing business with you, we regret to say that your price is unacceptable to us.
现回复你方8月8日来信,很遗憾我方客户认为你方价格太高。
In reply to your letter of August 8, we regret to say that our clients find your price too high.
你方能向我发送一份带有你方价格和支付条件详细资料的目录吗?
Will you please send me a copy of your catalogue, with details of your prices and terms of payment?
我讲过,你方价格太高使我们很难还价,希望你方能主动弥合差距。
As I said before, your price is so high that we find it difficult to make a bid. We hope you will take the initiative and bridge the gap.
我们很欣赏你方产品的良好质量,不过遗憾的是你方价格似乎太高了。
We appreciate the excellent quality of your products, but unfortunately your prices appear to be on the high side.
如果你方价格具有竞争力并且装方式可以接受的话,我们打算下一笔大订单。
If your price is competitive and the terms of payment is acceptable, we will place a large order.
如果你方价格有竞争力,我们愿首次订购1200打,即每种型号各400打。
If your prices are competitive, we are willing to place our first order for 1200 dozen, ie, 400 dozen of each type.
我们十分欣赏你们为达成交易所做的努力,作为友好表示,我们接受你方价格。
We do appreciated the effort you are making towards concluding this transaction, and I do appreciate your sincerity. As a gesture of good will, we will accept your bid.
我们希望您再考虑一下你方价格,出一个新价,这样才有可能互相让步、达成交易。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there can is a possibility of our meeting halfway.
我们很遗憾告知你方,尽管我们很满意你方产品的质量,但我们认为你方价格偏高。
We regret to inform you that your price is rather on the high side though we appreciate the good quality of your products.
我们希望您再考虑一下你方价格,出一个新价,这样才有可能互相让步、达成交易。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there is a possibility of our meeting halfway.
我们希望您再考虑一下你方价格,出一个新价,这样才有可能互相让步、达成交易。
We hope you will reconsider your price and make a new bid, so that there is a possibility of our meeting halfway.
应用推荐