小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
Lyubomirsky博士建议，“有时候，你正在思考'万一我被解雇了'之后要怎样做，放过自己吧，不要继续对着你自己发愁，去跟亲朋戚友说吧。”
But once you've made a plan for "what if I get laid off," don't continue to fret about it in your head or talk about it to others, advises Dr. Lyubomirsky.
如果还有下辈子，我一定不放过你，一定娶你！
If also has the next gerneration I certainly do not let off you certainly marries you!
对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。
OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.
那你想怎么样？我已经为你工作3年了，而你从来没有给我放过假。
What do you expect? I've been working for you for 3 years, and you've never given me a holiday.
我想他会。但他也有可能放过你和安东尼。
I suspect he will. But there's a chance he'll let you and Anthony go.
在我来的路上，有人要求我放过你。因为你很善良，从不杀生。
On my way here, I was asked to let you go, because you have been so kind and you haven't killed anything.
我是说，你看到一个男人被这样摧残，你开始猜想为什么他会就这么放过她。
I mean you watch a man get torn down like that, it makes you wonder why he let her go with it.
莱昂：爱或死。放过我吧，马婷达。我已经厌倦了你的游戏。
Leon: Love or death. Get off my case, Mathilda, I'm tired of your games.
我的同桌从不会放过一个问题。每当他有疑问，他必定会追着你询问直到弄明白为止！
My deskmate never gives in to puzzles. When he is puzzled, he will hold on to you until he is clear.
不要害怕会再爱上别人，不要放过任何一个让你人生完整的机会。附注：我永远爱你！
Don't be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends. P. s. I will always love you.
当你问我的时候，我只想让你明白我要从头开始，忘记我所放过的错。
If you're asking me, I want you to know when my time comes, forget the wrong that I've done.
你，永远不会明白那心痛如绞的感觉，就好像你永远不会明白我在那个秋季为你绽放过一样。
You will never understand the sorrow in my deep heart, just as you will never understand why I bloomed for you in that early autumn.
忘不了你对我的大恩大德，我这辈子也不会忘记你，我做鬼都不会放过你。
I owe this new life of mine to you. I'll go on chasing you even after I die to be a ghost.
忘不了你对我的大恩大德，我这辈子也不会忘记你，我做鬼都不会放过你。
I owe this new life of mine to you. I'll go on chasing you even after I die to be a ghost.
应用推荐