因此，怀疑论并非解决之道，它只是让你放手，放弃应有的道德反思。
So scepticism, just throwing up your hands and giving up by moral reflection, is no solution.
你以为你放手、就可以成全我幸福，可是你不知道、我最大的幸福就是和你手牵手。
Do you think you let go, you can accomplish my happiness, But you do not know, my greatest happiness is, and you hand in hand.
——世界上最心痛的距离，不是你冷漠的说你已不在意，而是你放手了，我却永远活在遗憾里，不能忘记。
The world's most painful distance, is not your indifference that you have not mind, but you let go, I will always live in regret, can not forget.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
冰面很光滑，你推动雪橇，然后放手，接下来会怎样呢，雪橇仍然会继续前进，为什么会这样呢？
So its very smooth very flat ice and you push a sledge on it and then you let go, what happens? The sledge keeps going. How can that be?
如果是的话，让你摈弃这个念头，放手授权则是最大的困难之一。
If so, letting go of this belief may be one of the biggest difficulties for you to overcome in delegating tasks to your employees.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
所以放手去做，去穿上你虚幻的圣诞老人装束，为你的朋友专门准备一个额外的圣诞节。
So go ahead, wear your imaginary Santa Claus costume, and organize an additional Christmas season for your friend only!
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself.While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
放手——让思绪自由活动，让感情在你全身游走，让呼吸不需要费任何力气，不管有什么噪音，让你的眼睛停留在一个任何你想的地方。
Just let go? Let the thoughts wander, let the emotions swirl through your body, let the breathing happen effortlessly, let the noise exist and let your eyes rest on anything they want to.
衡量每个选择的利与弊，告诉自己你将要放手另一个机会了，结果也许好，也许不好。
Weigh the pros and cons of each decision, and know that you are giving up another opportunity. It could be better, it could be worse.
有时候让模特摆放手势最好的办法是你来帮她摆，这确实会打破“永远不要碰你的模特”的规则，但这在社交中和握手一样，是几乎没有冒犯的。
Often times the best way to position the hands is to do it yourself. While this does break the "don't touch the model" rule, it is the social equivalent of a handshake and is rarely found offensive.
但是如果你够胆冒险，为什么不放手和他一博？
But if you've got guts and a sense of adventure, why not have it out with him?
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
因此，如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀，是时候放手了。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
你很难在与他人意见不一致时放手让他人去做。
Because it's hard to let go of things, oftentimes you will put up the most resistance to plans to work with others.
除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。
“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams
其他人还会怨恨你，因为你有放手去做的胆子。
others will resent you for having the guts to actually do something.
它就好像是个珍贵的伤疤，像一个你舍不得放手的心碎，因为那痛苦是多么的美好。
It feels like a precious wound, like a heartbreak you won't let go of, because it hurts too good.
The Joker：你就是没法放手让我走，不是么？
The Joker：你就是没法放手让我走，不是么？
应用推荐