事实上，改变你的态度，你就能改变自己的世界。
As a matter of fact, change your attitude and you will change your world.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
另外，为了真正地接受改变，你应该调整你的态度。
In addition, in order to really accept that change, you'll need to modify your attitude.
所以你要发热心，也要悔改（改变你的心思意念和态度）。
So be earnest and repent (changing your mind and attitude)” (AMP).
他认为，与神建立友谊的关键不是改变你所做的事，乃是改变你做事的态度。
The key to friendship with God, he said, is not changing what you do, but changing your attitude toward what you do.
马丁。瑟利格曼的书《学会乐观》指出：怎样改变你的想法并使你的生活在研究的引导下有一个乐观的态度。
Martin Seligman's book Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life ushered in the research on the advantages of having an optimistic attitude.
你也许不会马上得到他的答应，但如果你老板要是明白你对于这样的改变态度非常认真，至少你就已经在起跑线上了。
You may not get a ‘yes’ straight away, but if your employer sees that you are serious about making a change, you’ve at least built a starting point.
如果你的配偶、亲属或密友患有抑郁症却拒绝治疗，那么对你来说最大的挑战莫过于学会如何去改变他们这种抗拒治疗的态度。
The challenge for a person with a depressed spouse, relative or close friend who refuses to get treatment is how to change that defiant person's mind.
想一想，如果你祈求主让你知晓了你恶劣的态度，错误的行为，过激的反应，那么看似水火不容的纷争会发生什么改变？
What would change in the dynamic of this disagreement if you asked God to expose the extent of your own bad attitudes, actions and responses?
坐下来冥想，你就能开始原谅，开始给予自己同情，跟你自己交朋友。 你知道你不可能改变过去，但是你可以改变对它的态度。
Sitting in meditation, you can come to forgiveness and bring yourself compassion, making friends with who you are, knowing you can't change the past, but you can change your attitude toward it.
问题是你的态度：在这场规则已改变的游戏中明确自己的角色？还是坚信游戏规则的改变终将失败，而你仍然是你？
The question is, will you figure out your role in the changed game or believe the game change will fail leaving you unchanged?
不管你是正要去咖啡店赴约还是参加一个商业谈话，你必须知道你希望今天完成什么目标，然后你根据你的目标来改变你的态度。
Whether you're walking into a coffee date or a business convention, you should know what you hope to accomplish, and adjust your attitude accordingly.
你这样做的一切都会改变你的态度，提升你的外在形象和生活的乐趣，这样最终你会得到应有的回报，如果没有及时得到那么一定会在以后的人生中得到，甚至是永恒。
Everything about doing this changes your attitude, increases your outlook and joy in life and is eventually paid back, if not immediately, later in life and even in eternity.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
你对基本问题的理解以及态度和行为的改变，可能会关涉你在公司的职位(coporateranks)迅速高升。
A rocking rise through corporate ranks involves a radical understanding and possible change in your attitude and behaviors.
如果你不喜欢某件事，就改变它；如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
这种分析之后你会发现更容易开始改变你的思想和对金钱的态度，财产和财富。
After this analysis you will find it easier to start changing your thoughts and attitude towards money, possessions and wealth.
当需要改变态度时，你需要做坦率和深入的个人评估，这样才能确切的指出你需要改进或彻底改变的特质。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
你不能改变你周围的人，你只能改变你自己的态度和行为。
You can't change people around you, your can only change your own attitude and behavior.
你觉得够了你有那种态度的那一刻富有和贫穷的定义就改变了。
You think enough. The... the moment you have that kind of attitude the definition of rich and poor has changed.
在想让他人接受、爱或欣赏你时，不要丢掉自己的自尊、自敬，因为有些人无论你怎么做，他们都不会改变对你的态度。
Don't lose your dignity and self-respect trying to make someone accept, love and appreciate you when they have proven that they are incapable of doing so.
改变你的态度，需要你做一个诚实而又深入的自我评价，你能指出具体哪些特质需要做出改进或需要做出彻底改变。
When it comes to changing your attitude, you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your traits need to be improved or totally changed.
你可以不断地自由地精炼并修改你的愿望，并且不要忘记要对多种不同的方式持开放性的态度，因为你追寻的改变也许就在其中。
Feel free to continue to refine and redefine your declaration, and remember to be open to the many different ways in which the change you seek might come to be.
你们彼此增进最好的自我吗，或者，你发现你的态度发生改变以更紧密地镜像你的伴侣的态度，…？
Do you feed each others' best self, or have you seen your attitudes change to more closely mirror your partner's, which puts off your family and friends?
如果你不能改变它，就改变你的态度。不要抱怨。
If you don't like something, change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
终止阶段-你会回头看一天后，你也改变了你的行为，习惯或态度良好，并反映在你面前。
Termination of the stages - you will look back one day after you have changed your behaviour, habit or attitude for good and reflect on where you were before.
如果你认为所有这些因素造就你的生活态度不好，无需担心，总会有改变生活态度的机会。
If you think that all these factors have molded you into a person with a poor attitude towards life, there is no need to worry as there is always an opportunity for change.
将注意力集中于能让你的态度带来改变的事上，你会有更多的机会达成你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
将注意力集中于能让你的态度带来改变的事上，你会有更多的机会达成你的目标。
Fix your mind on the things that would come as a result of your attitude change and you will have a greater chance of reaching your goal.
应用推荐