你很少能看到“时装”和“细菌出现在同一个句子中，但时装设计师李苏珊正在改变这一切。”
You rarely see "couture" and "bacteria" in the same sentence - but fashion designer Suzanne Lee is changing all that.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
两个周之后当一个朋友将“健康巧克力”介绍给我的的时候，这一切完全改变了。你可能会问，这不是矛盾的吗？
This all changed completely about two weeks ago when I was introduced by a friend to "healthy chocolate".
你无法计划孩子何时迈出第一步，或者爱人的疾病会改变一切，或者年轻的车手第一次买车和出事故。
You can't plan the baby's first steps, or the loved-one's disease that changes everything, or the teen driver's first accident or car date.
上周末我们和曼联的比赛之前你曾问过我，但那场比赛过后，一切都改变了。
You asked me about this before we played Manchester United last weekend and after we played that game everything changed.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
但是当你眼睁睁地看着这一切发生，你不可能不被改变，你的世界观不可能不被改变。
But when something like this happens on your watch, there's no way it can't change you.
无论是谁先提出分手，一切都将发生改变。你将变得不再是你，甚至都怀疑起以前的自己。
Whether it’s your decision to break up or not, it changes everything about who you are and who you thought you were.
为了完成我们的例子并且了解这一切的重要性：如果你想通过作弊的方式获得那笔奖励的话，你可以到内存中改变决定药剂力量值的数据。
To complete our example and see how all of this matters, if you wanted to fool this game into giving you a bonus, you could go into memory and alter the data that control the potion's strength.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
鲍尔女士指出：“如果你不能改变你所做的一切，那么向下的社会比较可以帮助我们获得更多憧憬，而且能够让你重整旗鼓向着新的目标继续前进。”
"If you can't change what you did, then downward social comparison helps us gain perspective," Ms. Bauer said. "and those people are able to move on and re-engage in other goals."
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤，开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
听取改变意见的方法之一就是咨询你的发型师，而另一个方法就是阅读这篇文章，从中获得一切发型小贴士。
One way of getting advice is to consult your hair stylist. Another way is to read this article and get tips for hairstyles.
随着时间推移，一切都在改变，你必须预计到这一点。 不要总以为自己还年轻。
You have to expect things will shift over time and won’t be the same as when you were young.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
有时候，你无法改变你想要一切的东西，所以你不得不去学习接受它。
Change what you can. Sometimes you can't change everything you'd like, and you have to learn to accept that.
如果你恰巧为微软工作，做一切你所能做的去唤醒你公司的人，最终文化会改变，公司的结局也会给转变。
If you happen to work for Microsoft, do what you can to wake more people up within your company, and eventually the culture will shift, as will the company's results.
其实，真正的灵魂伴侣只是一面镜子，向你展示一切拖你后腿的种种因素，让你关注自我，从而改变自己的人生。
But a true soul mate is a mirror, the person who shows you everything that is holding you back, the person who brings you to your own attention so you can change your life.
就是这样，突然之间你明白了：这一切是因为上帝一直在基督里，而不是因为我自己做了什么，是因为祂已经成就了什么。——这将彻底地、不由分说地改变你的态度。
Then suddenly you realize because God has been in Christ, not because of anything I do, but because what he's done; that radically has to change your attitude.
或许表面看来你没有做什么大的成就，或者你做的这些微不足道。但时间会证明一切，最终，带给你的改变是惊人而巨大的。
While it may not seem like you're making much progress or that what you're doing is even worth it, in the end given enough time the changes can be huge.
你这样做的一切都会改变你的态度，提升你的外在形象和生活的乐趣，这样最终你会得到应有的回报，如果没有及时得到那么一定会在以后的人生中得到，甚至是永恒。
Everything about doing this changes your attitude, increases your outlook and joy in life and is eventually paid back, if not immediately, later in life and even in eternity.
他们的解梦字典上说，“....梦到迟到表示你害怕改变，你对某个机遇的焦急情感。 你可能是觉得还没有准备好接受目前的境况或是你觉得对目前的一切心有不甘。
Their dream dictionary states, “…to dream that you are late for something represents your fear of change and your anxiety about seizing an opportunity.
在你准备改变的时候，你不妨静下心来好好审视下你的生活，周围的一切可能比你想象中要好。
As well as thinking of what you might want to change, look at the areas of your life which are currently good. Maybe.
若回顾从前并改变创造你人生的众多时刻中的一个，随后的一切也会被改变。
To go back in time and change one moment in the many that create your life could change everything that follows.
旧有的时间观念是很难改变的，因为你所相信的一切全都扎根于时间之中，且有赖于你不去学这些有关时间的新观念而得以存在的。
Old ideas about time are very difficult to change, because everything you believe is rooted in time, and depends on your not learning these new ideas about it.
你可以看不惯一些东西，但是你应该学会接受——如果你没法改变那一切的话。
You can dislike something, but you should learn to accept - if you can not change that all these words.
你可以得到你想得到的一切，无论何时你都可以改变它，所以财产不再视为必须。
You can have whatever you want, and change it whenever you want, so possessions are not seen as necessary.
你可以得到你想得到的一切，无论何时你都可以改变它，所以财产不再视为必须。
You can have whatever you want, and change it whenever you want, so possessions are not seen as necessary.
应用推荐