试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
但幸福同时也长着一双翅膀，随时随地都会与你擦肩而过。
However, the well-being but also a pair of long wings, and you will pass anytime, anywhere.
或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过，因为你已经竭尽全力了。
Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?
如果压力过大，你就无法简单思考，开启大门，机遇也会和你擦肩而过。
If you're so stressed out that you can't think straight, open doors and opportunities will blow past you without the slightest recollection.
计划得越多，机遇可能更容易与你擦肩而过，所以应顺其自然，尽情地享受生活。
The more you plan, the less you likely experience chance, therefore live life to the fullest.
你越是下了功夫追求的越到达不了，帮你实现愿望的往往是那些和你擦肩而过的人。
The more you pursue the kungfu of the arrived in not, help you realize the desire is often those brushes with you.
然而，你在如饥似渴寻找的对象，很可能正与你擦肩而过，你没有在意或无法辨认。
However, you search the object eagerly who possible to brush with you. You haven't care or can't recognize.
例如，如果一位朋友在街上与你擦肩而过而没打招呼，你对于该事件的反应，将取决于您如何选择你的解释。
For example, if a friend passes you by on the street without saying hello, your reaction to that event will depend on how you choose to interpret it.
幸福是一种心灵愉悦的感觉，它存在于每时每刻，不经意间，幸福就会与你擦肩而过，它需要在宁静中品尝。
Happiness is a feeling of spiritual joy, which exists in every moment, inadvertently, happiness and you will pass, it needs to quiet the taste.
在亚洲的很多地方，自动取款机并不是总能与你擦肩而过，而且也并非你所有的卡都可以在这些自动取款机上使用。
In a lot of places in Asia, ATM machines are hard to come by and may not accept all ATM CARDS.
如果你总有资金一不断交易，你就能弥补损失而赚钱，但如果你想冒险在一两次交易中投入所有的资金而亏损，那么赢利的机会就与你擦肩而过。
If you always have capital to start trading again, you can recoup losses and make money, but if you risk all of your capital on one or two trades and lose it, then the chances are against you.
在街上匆忙与你擦肩而过的人是谁?现在超过两亿的人把美国称作他们的“家”，但他们中的大部分都能够将家族历史追溯到世界上的其他地方。
Who are these people rushing by you on the street'?More than 200 million now call America "home, " but most of them can trace their families back to other parts of the world.
我非常想告诉人们，特别是年轻人，如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待，那么你就在与生活本身擦肩而过。
I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.
每天，你都会和许多人擦肩而过，他们可能成为你的朋友或是知己。
Every day, you will and many people pass by, they may be your friend or a real confidant.
或许，没有坚持，会与心爱的人擦肩而过，但，你记住了吗？
Perhaps had not persisted that can brush past with the beloved person but you have remembered?
我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！
I will not let my love, and I have passed! Now I want to tell you loudly: I really love you!
在漫漫人生的旅途上，我们差点擦肩而过，是你轻轻的拉住了我的手，真希望这双温暖的手永远牵着我！
In the long journey of life, we almost brushed past, you gently pulled my hand, I really hope that this pair of warm hands will always hold me!
我知道托比大喊“我创造了你！”在凯蒂和她刚刚擦肩而过。%。
I know that Toby shouted "I created you!" at Katie and she just walked off swiftly.
我不会让我的爱，再与我擦肩而过了！现在我要大声的告诉你：真的爱你！
I won't let my love pass me by! Now I want to tell you loudly: I really love you!
你见过无数的人，却都是擦肩而过，直到遇见那个人，你的一生由此永远改变。
You meet thousands of people, and none of them really touch you. And then you meet one person, and your life is changed. Forever.
每当陌生人擦肩而过的时候，我找寻着你的身影。
“多可惜呀，”她说，“你和埃伦要在路上擦肩而过了！”
"What a pity," she said, "that you and Ellen will cross each other on the way!"
我用前世的五百次回眸，换今生与你一次擦肩而过。
I use the past glancing back five hundred times, for this life with you a pass.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other.
山谷中的小站，犹如旅途中的心灵停泊点，在这里我们擦肩而过，无论你去到何处，那山谷中的歌声将伴你前行。
The small station in the valley is like a heart's anchor point on the trip. We are passing by with each other.
应用推荐