起初，你摇摆不定，但是过一段时间就变得毫不费力了。
也许你正审视自己的生活，你摇摆不定，你正想着，“我该怎么支付我的账单？”
And maybe you're looking at your own life and you're shaky and you're wondering, "How am I going to pay my bills?"
还有我所迷恋的是你摇摆腰肢的样子。几乎是非法的。你是受过训练的肚皮舞娘吗？
Also what I love about you is the way you shake. It's almost illegal. Are you a trained belly dancer?
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
你得解释什么是摇摆伦敦（60年代英国文化趋势的总称），玛丽奎恩特（Mary Quant）还有披头士（the Beatles），还的说明为什么这些人会给社会带来影响。
You need to explain swinging London, Mary Quant, the Beatles and why these people made a difference.If you don't explain, they're just clothes.
现在你知道他们是谁与如何激励他们。思索一下你组织中的摇摆不定的人。
Now that you know who they are and what motivates them, think about the influencers in your organization.
你的抑郁情绪是出于你一直以来不停的摇摆和忍耐。
Your feelings of overwhelm are related to the mood swings you endure.
你在其他领域的所作所为，不管是志愿者工作还是职业经历，都会让你在前一份职业与你想要的职业之间摇摆不定。
Something you've done in another area, be it volunteer work or professional, that will allow you to swing from your former career to the one you want.
你玩过摇摆争论吗？
无论是在你的车里，还是做晚饭的时候，还是在家里“放松”的时候，你的每个动作都要伴着那讨厌的“摇摆”小调。
Whether you're in your car, cooking dinner or "relaxing" at home, every move you make will be accompanied by the Wiggles and their obnoxiously chipper tunes.
你可以把这种模式看成一种编码，一种隐藏在各教派经书中的编码，一旦破解这种编码，也就破解了上帝摇摆不定情绪的秘密。
You might even say this pattern is a kind of code, a code that is hidden in the Scriptures and that, once revealed, unlocks the secret of God's changing moods.
尽管书籍里要你注意，但没有弹性婴儿椅、摇摆床和前托架，你的宝贝照样能存活下来。
Even though the books caution otherwise, your baby will survive without a bouncy seat, swing and front carrier.
尽管书籍里要你注意，但没有弹性婴儿椅、摇摆床和前托架，你的宝贝照样能存活下来。
Even though the books caution otherwise your baby will survive without a bouncy seat swing and front carrier.
而且，情况也许是悲伤的，复杂的，让你抓狂，摇摆不定甚至错过。
And, the situation may be sad, perplexing, or maddening enough to cause you to swing and miss.
如果我让它摇摆，从一米高出，你站在这，它击中你，你会死。
If I would let it swing from one meter height, and you would be there and it would hit you, you'd be dead.
他的平时成绩总在D和B之间摇摆不定。我不得不在期中又一次找他谈话，"你是否想要退课?"
His grades fluctuated from Ds to Bs, and I had to have the old mid-semester “Do you want to drop out?” talk with him once again.
这里有坚实的土地，无需你摇摇摆摆的尝试保持平衡。
And then strong soil is waiting for you, where you can stand steadily without trying to keep your balance.
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
你是否不知道把钥匙放到哪里去了，是否摇摆于工作与网络之间，是否在和别人谈话时心不在焉？
You misplace your keys, waver between work assignments and YouTube, and daydream during conversations.
只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。
Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.
当东海岸上的海浪开始摇摆时，你将有机会碰到最让人震撼的自然现象，也就是上文提到的珊瑚虫的世界——大堡礁。
Shimmying up the east coast, you will have the chance to encounter that most impressive of natural phenomena, the aforementioned city of coral... the Great Barrier Reef.
提升带来了对这类两极摇摆的终结，因为你找到了中道——而这就是你的灵魂目标。
Ascension brings an end to such swings as one finds the middle road, which is one's soul purpose.
你随时可以改变主意。好主意。摇摆是做一些小移动从一边到另一边。
You can always change your mind later. Good idea. To wiggle is to make little movements from side to side.
只是为了你一句话我全身摇摆，只是为了一个笑容爱就存在。
Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing.
面对精神的故乡，你的任何一丝摇摆不定，都有可能使你丧失珍贵的心智，而置身现世的迷惑。
In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world.
你可以在你居住的地方寻找任何类型的舞蹈班：舞厅、拉丁舞、摇摆舞、芭蕾，以及更多其它的舞蹈班。
You can look in your area for open dance classes in any style: ballroom, Latin, swing, ballet, and more.
你可以在你居住的地方寻找任何类型的舞蹈班：舞厅、拉丁舞、摇摆舞、芭蕾，以及更多其它的舞蹈班。
You can look in your area for open dance classes in any style: ballroom, Latin, swing, ballet, and more.
应用推荐