“我猜想是你搞错了，”她回答。
爱普尔：哦，那你就再出去一次说你搞错了不行么？
APRIL: Oh. Then would you mind going out again and saying you were mistaken?
你搞错了吧刹车并没有问题我不能相信我在听这些话！
You must be mistaken. The braking seemed to be fine. I don't believe I'm hearing this!
一旦将事情从头讲开，你会立刻明白你搞错了某些事实，而对方也一样。
Once you do, talk things over from the beginning. You'll soon realise that you had certain facts wrong, and so did they.
现在已经47岁的Vandevalle是两个孩子的父亲。他说：“一开始我完全忘了这回事，所以我对Lorraine，那不是我，你搞错了。”
Yesterday Mr Vandevalle, a 47-year-old father-of-two from Ostend, said: 'It was so, so long ago that my first reaction when she contacted me was to say "it wasn't me."
“恭喜你！但我认为应该是有人搞错了，”丹尼斯回应道。
"Congratulations! But I think someone was mistaken," Dennis responded.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的地方。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason tothank them. Take the time and energy to look for the good.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的地方。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason to thank them. Take the time and energy to look for the good.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。 不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistentrate, " the guy got his facts wrong, which might actually please himsince you get that doomsayer vibe reading his article.
不对，你一定搞错了。她和我在一起。那可能是她的孪生姐妹。
No, you must be mistaken. She was here with me. That might be her twin sister.
当你看到熟悉的面孔，却不知道到底在哪里见到过，难道是你自己搞错了吗？
When you see familiar faces, But you don't know where they're from, Could you be wrong?
我敢打赌我没搞错，你得绝对保持安静。他没那么灵，不会看见我们的。可能又和往常一样喝醉了——这个该死无用的老东西！
I bet I know it. Don't you stir nor budge. He ain't sharp enough to notice us. Drunk, the same as usual, likely-blamed old rip!
搞错了还是怎么的？还是你又玩花样把我们俩骗到这里？
Nate: Well, is something actually wrong, or is this just some ploy to get us both here?
父亲：等等，他们搞错了，这不是你的成绩单。
Father: Just a minute! They've made a mistake This report doesn't belong to you.
我并不想跟你顶嘴，我只是想说你听到的话是搞错了。
I didn't mean to answer back, I merely meant to say that you had been misinformed.
詹姆斯·霍伊特：不，她不住在这儿……你一定是搞错了。
James Hoyt: No, she doesn't live here... you must have the wrong house.
即使有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了，你也要找个理由感谢他们，花些时间和精力，寻找好的住址。
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason to thank them. Take the time and energy to look for the good.
市政大厅是广场北边的一幢高大的白色建筑物-你决不会搞错的。
The Town Hall is the large white building on the north side of the square – there's no mistaking it.
你也知道，我写了一本书叫做《世界是平的》，现在我要道歉：我搞错了。
Well, you know, I wrote a book called The World 15 Flat, and I wanna now apologize-I got it wrong.
注意了，你不要把该放在首位跟末位的位置安排搞错了。
Make sure that you don't get the placement of what comes first and last wrong.
医生：这是什么来的？你收我双倍，一定搞错了。
Doctor: What's this all about? You've charged me double. There must be some mistake.
什么？把钉子钉在冰箱上？你没有搞错吧，这怎么可能？其实这是磁性按钉，有了它您就可以把便签钉在任何的金属物体上。
Knocking a nail into your fridge? Are you crazy? Don't worry. This is just trickery. The magnetic can help you "drive" in nails.
有没有搞错——你真的向这种一个由野蛮严酷的风俗和古老印度教‘聪明’的杂交体表示崇敬吗？
Come on - are you really having reverence for this mishmash of demonic folklore and ancient Hindu "wisdom"?
“不要搞错啊，”他对宰相说道，“虽然她是你的女儿，到早晨时，她的脑袋也必须砍掉。”
"Do not err, " he said to the Grand Vizier. "Though she is your daughter, her head must be cut off in the morning. "
很对不起，刚才由于营业员原因搞错了，我马上为你更正，请您原谅。
I'm very sorry, we made a mistake because of the assistant's carelessness, I'll correct it for you at once, please excuse our mistake.
大概是我搞错了，但是前几天我们在讨论输血的时候，你说你们夫妻的血型是O。
Maybe I'm confused, but the other day when we talked about possible blood transfusions, you told me you and your husband were type-O.
大概是我搞错了，但是前几天我们在讨论输血的时候，你说你们夫妻的血型是O。
Maybe I'm confused, but the other day when we talked about possible blood transfusions, you told me you and your husband were type-O.
应用推荐