要不是你提醒我，我几乎忘了这件事。
I was forgetting the matter if you hadn't reminded me of it.
乔，谢谢你。你提醒我赶快抛售股票很是时候。
Thanks, Joe - you hit the nail on the head when you warned me to sell the stock right away.
这我知道，用不着你提醒我。后天我要重新节食了。
I know. Don't remind me. I'm starting a new diet the day after tomorrow.
小高：对了，你提醒我了。我还得去买回家的火车票呢。
Xiao Gao: That reminds me, I still have to buy my train ticket back to my home town.
还好你提醒我了，我差点忘了我还看了一部加里曼丹的纪录片呢。
Thanks for reminding me, I'd forgotten that watched a documentary on Kalimantan.
迈克：奇怪，我正要说你提醒我，莫妮卡从“朋友”——你一个井井有条的人，就像她，你喜欢做菜！
Mike: Funny, I was about to say you remind me of Monica from "Friends" -you're a neat freak just like her, and you love cooking!
你能提醒我一下吗？
我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
亲爱的公主，我是来提醒你你许下的承诺。
Dear princess, I am here to remind you of the promise you made.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
那，你为什么没有提醒我呢？
我建议你经常提醒自己，你的老板疯了，很坏，而且危险。
I suggest you constantly remind yourself that your boss is mad, bad and dangerous to know.
“沙拉里一点洋葱也不要放，”她提醒我，“你知道你爸爸有多讨厌洋葱。”
“Don't put any onions in the salad,”she reminds me.“You know how Daddy hates onions.”
它是你的高我或真我，你的神圣本质尝试提醒你记起你的本来面目。
It is your higher or true self, your divinity trying to remind you of who you are.
到此你完成了对本文的阅读，我想提醒你一句，你已经拥有让自己轻松地就能写得更快，更好，写出高质量文章的所有方法。
As you finish reading this article, I want to remind you that you already have all the resources within you to easily write faster, better, and higher quality articles.
本杰明：我知道你的意思，但是我最好还是再去提醒他们一下，还得提醒他们去修一下电梯里残疾人用的按钮。
Benjamin: I know what you mean, but I'd better remind them again, and also remind them to repair the button in the elevator for the disabled people.
你的生日的第二天是我妈妈的生日，如果你没有提醒我，我可能全忘了！
It's my mom's birthday the day after yours and I would have forgotten if you had not reminded me.
我本不该提醒你带充电器——事实上，是得多带一个充电器。
I shouldn't have to remind you to bring chargers — in fact, bring an extra one.
“巴拉克不属于你 ”她告诉我她曾这么提醒米歇尔。
“Barack doesn’t belong to you, ” she told me she warned Michelle.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
我父亲常常提醒我：“你打算什么时候告诉别人这件事？”
让我提醒你，当你决意活出完全降服的生命，这个决定会受到试验。
Let me warn you: When you decide to live a totally surrendered life, that decision will be tested.
要不是你提醒，我可能就忘了。
如果发生了，我想提醒你，周四以后(月满之后)，这些问题将会减弱或完全消失。
If this happens, remind yourself that after Thursday (the peak of the Full Moon), these problems will diminish or completely disappear.
我觉得你应该都明白了吧，但是我还是要提醒你当你逛商店买东西的时候，你可是没有在省钱，而是在花钱！
I think you know this already, but it's worth reminding ourselves that when you shop during a sale, you aren't saving money. You are spending it.
你可能不需要我提醒你所有你的症状了——胃灼热、消化不良、便秘、气喘——在这周会稍微加重。
You probably don't need me to remind you that all of your symptoms — heartburn, indigestion, constipation, breathlessness — are a little worse each week.
你可能不需要我提醒你所有你的症状了——胃灼热、消化不良、便秘、气喘——在这周会稍微加重。
You probably don't need me to remind you that all of your symptoms — heartburn, indigestion, constipation, breathlessness — are a little worse each week.
应用推荐