我很高兴你提醒了我，海蒂，我兴奋得差点忘记了。
I am glad that you have reminded me, Heidi, for I have nearly forgotten it in my excitement.
庆幸的是你提醒了我与琼斯的碰面。
It was fortunate that you reminded me of my meeting with Jones.
“我并不生气，反而很感激，耐莉，”他说，“因为你提醒了我关于我所愿望的埋葬方式。”
I'm rather obliged than angry, Nelly, 'he said,' for you remind me of the manner that I desire to be buried in.
“这话倒提醒了我，”知礼的河鼠说，“你偶尔提到你饿了，我该早点说才是。”
'that reminds me,' said the polite Water Rat; 'you happened to mention that you were hungry, and I ought to have spoken earlier.
你的青春和你对幸福的渴望，残酷地提醒了我我的年龄以及幸福对我是不可能的。
You youth and your desire for happiness cruelly remind me of my age and the impossibility of happiness for me.
接下来他提醒了我视奏的技巧对于这种课程很重要，你必须要跟的上演奏。
Again I am reminded how important it is to keep up sight reading skills for these classes as you really have to be able to follow along.
因此我就小小的提醒了一下杰克逊，即使你再怎么讨厌和不喜欢全明星这样的活动，但是你可不能忘记全明星“娱乐第一”的宗旨噢。
So I told Jackson that for all his curmudgeonly talk about despising the All-Star weekend that he was right in tune with its spirit: fun and entertainment.
噢，对了。你的话提醒了我：你休哪几天呀？
Oh, yeah. What you said reminds me of one thing—which are your days off?
噢，对了。你的话提醒了我：你休哪几天呀？
Oh, yeah. What you said reminds me of one thing—which are your days off?
应用推荐