既然你是第一次提起，就把它当成是最近发生的事情吧。
Since it's the first time you've brought it up, treat it as something that has only recently become an issue.
是的，我说的是合同，你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬，为了让你容易接受点，我们也可以把它叫做协议。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
当我提起与你灵性成长相关的支持时，在某种意义上，它和所有这些事情都联系在一起。
When I say support in relation to your growth spiritually, it was connected to all these things in a way.
强有力地向上提起膝盖并感觉它的上端稍微提进你的膝盖里。
Lift your kneecaps strongly upward and also feel as though you are drawing the tops them into your knees somewhat.
虽然这部电影拍摄于40多年前，但现在提起它正合时宜，因为最近恰好出现了一份新报告——《为何你不能威吓银行家做正确的事》。
The screening of this film, now over 40 years old, proved to be timely in the wake of a new report entitled, "Why You Can't Scare Bankers Into Doing the Right Thing."
虽然这部电影拍摄于40多年前，但现在提起它正合时宜，因为最近恰好出现了一份新报告——《为何你不能威吓银行家做正确的事》。
The screening of this film, now over 40 years old, proved to be timely in the wake of a new report entitled, "Why You Can't Scare Bankers Into Doing the Right Thing."
应用推荐