真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
穿着销售员为你推荐的鞋跑步。
Run in the running shoes that the salesperson recommends for you.
相信你推荐的轮胎都被压在自己的标示牌。
Be sure your tires have the recommended pressure in them at all times.
秃头头也不抬地应到，“你推荐的洗头精我定期用。”
Without lifting his head, the bald man responded, "I have been regularly using the hair cream you recommended."
我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。
We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.
对于每一个你推荐的活跃交易商，你会得到一次性推荐奖励。
For each active trader you refer to us, you get a one-off payment.
以下是我们为你推荐的素食圣地，以及三个素食者们应避开的地方。
Here's our pick of the perfect destinations for the best food without a face - and three for vegetarians to avoid...
看看编辑为你推荐的搭配方式，让新娘不在为珠宝与婚纱的搭配烦恼吧。
See you recommend for the collocation of editing means, let the bride is not for jewelry and dress collocation.
在这里卡拉ok软件网站为你推荐的歌曲视频欣赏是张也《中国的春天》。
The song video frequency appreciation which recommends for you are opens also "China's Spring" in here Kara ok software website.
于是他按照你推荐的方法做了一些简单的重构，但这些重构引起了很多问题。
He made some simple refactorings like the kind you recommend, but those refactorings caused some problems.
所以你要准备表述清楚案例中的主要要点，并且摆出你推荐的解决方案的理由。
Thus, be prepared to articulate some of the main features of the case, and to defend your recommended course of action.
你的逻辑将解释为什么你的观点是“对的”，及你推荐的方案最可能的结果是什么。
Your logic will explain why your ideas are "correct" and what the likely results of your recommendation will be.
几天前我一直有这样的一个疑问：既然你已经提供了解决方案，读者为什么还要买你推荐的产品呢？
I always had this doubt few days ago: When you have already provided a solution, why should they buy the product?
你读完约翰逊教授推荐的那本书了吗？
Have you finished reading the book Prof. Johnson recommended?
准确地知道你什么时候推荐、订购、签名或询问某件事通常是至关重要的。
Knowing precisely when you recommended, ordered, signed or asked about something often is crucial.
最后，如果你在一整天的长途跋涉后饿了，我推荐我们当地的咖啡馆。
Last but not least, if you're hungry after a long day's trek I can recommend our local café.
另外，一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处，我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我当然推荐一双结实的靴子，最好是防水的；现在路上很泥泞，你最好也戴上自己的手套。
I'd definitely recommend a strong pair of boots, waterproof would be best; it's quite muddy at the moment, and your own gloves would also be advisable.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
对于我可以听的不同类型的中国音乐，你有什么推荐吗？
Do you have any recommendations for different types of Chinese music I can listen to?
你有什么可推荐的网站吗？
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
我看了这部电影可不是因为你的推荐，我是想看亨利·方达的表演。
I didn't see the film because you recommended it . I wanted to see Henry Fonda.
中介。让你的文案搭档联系你的客户并推荐他们的服务。然后，你可以和你的文案搭档商定中介回扣。
You put your copywriting partner in touch with your client and recommend their services. Then, ask your copywriting partner to agree upon a referral commission.
当然，如果公司中有你的校友或朋友可以帮忙推荐，那么你获得实习机会的几率会更大。
Of course, you'll stand a better chance getting an internship if you have alumni or friends in the company who can recommend you.
当然，如果公司中有你的校友或朋友可以帮忙推荐，那么你获得实习机会的几率会更大。
Of course, you'll stand a better chance getting an internship if you have alumni or friends in the company who can recommend you.
应用推荐