如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时，它并不会向你抱怨什么。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
但是我想很多时候，女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事：“孩子们很好，很健康很快乐，我们有个漂亮的房子，你抱怨什么呢？”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
什么是你朋友经常向你抱怨的？
如果没有别的什么情况，下次你的听众里有人抱怨失聪，耳鸣或眩晕，你就该知道出什么问题了。
If nothing else, the next time someone in your audience complains of hearing loss, ringing, or vertigo, you'll know what caused the problem.
问题是巴勒斯坦人真的需要做出决定，因为你可以坐在那里整天抱怨，对什么都不满，但是那么做就会冒出一个巴勒斯坦国吗？
You know the Palestinians really have to decide - you can sit there and complain all the time and be unhappy about everything, but doing that will there ever be a Palestinian state?
我不是向你抱怨，但为什么你花大笔钱买了个高级报警系统，但在离开家的时候不把它设置好呢？
I'm not complaining, but why would you pay all that money for a fancy alarm system and leave your house without setting it?
既然你的收入来自于对手的错误，那你就是在抱怨为什么对手把钱给了你。
Since you profit from your opponents mistakes, you are essentially complaining about your opponents giving you their money.
在你明白客户为什么不满之后，向他们道歉，即使你不认同他们的抱怨，至少要让他们知道你肯定他们的看法，并且会努力找到解决的方法。
Once you understand why the customer is upset, apologize. Even if you don't agree with their complaint, you are at least letting them know you validate them and will work towards a resolution.
但是既然你是审计师，你就不应当抱怨自己受骗，这自然也不会对本案有什么影响。
When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case.
如果你不喜欢什么东西，不要像个殉道者一样凑合着吃，然后再抱怨。
If you don't like something, don't muddle your way through it like a martyr and then complain afterward.
唯一只值得抱怨的是，当内容是全屏格式的时候，不知到为什么，你可以向右滚动一部分。
Out only complaint here is that while the content is formatted to one column width, you can scroll off to the right for some reason.
如果你现在到一份工作，那你已经很幸运了。就因为它，在数百万的美国人看来你已经没有什么可以抱怨的了。
But if you are lucky enough to have a job right now, it pays to remember that millions of Americans don't think you have a thing to complain about.
如果你总说你以前是怎么工作的，或者上一任老板在的时候是怎样的，别人会想不通，你为什么一边抱怨，一边还赖着不走。
If you're constantly talking about how you used to do things at your last job or when the old boss was in charge, people will wonder why you stick around.
你总会愤愤不平的抱怨女人会花你的钱，但想想那些花在约会，还有时不时的礼尚往来上的开销，这些钱又算什么呢。
You cynics out there gripe about the money women cost you, but the money you'd spend on dinner dates and the occasional gift is dwarfed by the prospect of having an extra income in the household.
我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。
Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.
第一次听他们抱怨时，我还狡辩“咱们什么关系啊，你来我这儿都七百八十遍了，你就稍等一会儿，我完事马上就过来。”
The first time I heard the complaint I pushed back, “I’ve known you for years, you’ve been here thousands of times, just give me a minute and I’ll give you all my attention.”
那么如果从每一事物发生的事情都是平常和自然的，你为什么要抱怨呢？
If then there happens to each thing both what is usual and natural, why shouldst thou complain?
别抱怨他你失去什么了，那只会伤害他。
如果你对现在的雇主有很多抱怨，而他们却又很器重你，那么，为什么你不能把自己的想法告诉他们呢？
If you have complaints about your present employers, and they think so highly of you, why haven't you brought your concerns to their attention?
有什么好烦的？你已经抱怨一整天了。
没什么可抱怨的，你抽空看我的建议书了吗？我想它对公司会大有帮助的。
Can't complain. Did you have time to look at my proposal? I think it's going to be helpful.
咋整：瞅瞅你的态度。你在会议里或是日常工作中给人什么感觉？想想你的抱怨是否遮蔽了你的好业绩。
Next steps: Evaluate your attitude. How do you present yourself in meetings and everyday occasions around the office? Consider if your complaints and critiques are overshadowing your good work.
你开什么玩笑？我们刚刚狂胜了西部战绩最好的球队而你还在抱怨其他人得分不够两位数？
Are you kidding me? We just blew out the team with the best record in the WC and you're complaining that nobody else scored in double figures?
安德鲁：哎哟，别抱怨了。你现在有不错的收入。去年，你可是什么都没有。
Andrew: Oh, come on. Don't complain. You're making a good salary now. Last year, you didn't make anything.
我不知道你为什么要抱怨你要多付一些，我们现在是难兄难弟。
I don't know why you're complaining that you have to pay more; we're all in the same boat.
你会很难找到什么可抱怨的地方，除非你半夜的时候大吵大闹…或者半夜吃蛋糕！
You'll be hard pushed to find something to complain about here unless you want to be very naughty in the middle of the night... and eat cake!
你为什么不能帮忙，而不是抱怨个不停？
Why don't you try helping instead of complaining all the time?
无论你在哪里，做什么事情，请做最好的自己，不要总是抱怨生活，尝试着让自己发出光芒。
No matter where you are, what you do, please do your best, don't always complain about life, try to let yourself shine.
无论你在哪里，做什么事情，请做最好的自己，不要总是抱怨生活，尝试着让自己发出光芒。
No matter where you are, what you do, please do your best, don't always complain about life, try to let yourself shine.
应用推荐