我不是建议你投降。
甚至较多，帮助我们知道你的出现，每日的对你投降我们的生命证据。
Even more, help us to know the evidence of Your Presence, daily surrendering our lives to You.
所以如果你不想再投降，不想独自一人回到空空的公寓，孙子可以给你十条有关约会的建议。
So if you’re ready to stop surrendering and retreating alone to your empty apartment, here are 10 things Sun Tzu can teach men about dating.
一旦告诉他你喜欢某辆车，就相当于向汽车推销员、销售经理、以及购车流程中所有相关人员“缴械投降”。
By admitting that you're smitten, you've given a salesman - and the sales manager and everyone else in the process - the combination to your personal safe.
你的仇敌必投降你，你必踏在他们的高处。
Your enemies will cower before you, and you will trample down their high places.
这句话的语境是：面对邮箱里的72封未读电子邮件或者长达3页的待办事宜清单，你绝望得举手投降。
The situation: You stare at the 72 unread emails in your inbox or your three-page-and-growing to-do list and throw up your hands in despair.
与吃惊、失足、投降，并向读者承认：“不是你的错，而是我的错”相比，没有博客看起来要好一些。
Having no blog at all looks better than starting, stumbling, giving up and admitting to your readers, "it's not you, it's me."
奎托斯：可你仍然能继续战斗，斯巴达人决不会投降！按我的命令去做吧。
Kratos: you can still hold a sword. Spartans do not surrender! Do as your God commands.
对不起，你赢了，我退步，我放弃，我投降，别打了，可怜我一下，放过我吧。
OK I'm sorry, you win, I concede, I give up, I surrender, no more, have mercy, leave me alone.
相爱之后，谁都无法保证不会再遇到更心动的人，更有钱、更好看、更温柔，更符合期待、更懂你，你是缴械投降，还是坚贞不屈？
After love, who are unable to guarantee the won't meet heart more people, more money, better looking, more gentle, more in line with expectations, you know better, you are surrendered or unyielding.
我们将不会垮了下来，我们将不会投降或对你的条件让步，他说。
We will not break, we will not surrender or give in to your conditions, he said.
在那些你感到沮丧，想要举手投降的时候，看看这些建议。
So for all those times you just want to throw up your hands in frustration, this advice is for you.
自动投降，不要让他有战败你的满足感。
Do not give him the satisfaction of fighting and defeating you - surrender first.
“那是今天你的眼睛的颜色。”我叹息着，投降了。我把玩着自己的一缕头发，眼睛盯着自己的手看。
"It's the color of your eyes today," I sighed, surrendering, staring down at my hands as I fiddled with a piece of my hair.
再来想一想办公室聚会上摆着的蛋糕和饼干，如果你坐在这些美食面前，你早晚会缴械投降的。
Think about cake or cookies at an office party. If they sit there in front of you, you're eventually going to succumb.
这时，这些菌虫就拍掌哈哈大笑，牠们正在高兴牠们把你收拾了，你要向牠们投降了。
When the micro-organisms see that they have beaten you, they clap their hands and laugh in glee.
暂时的投降可以让你有机会东山再起，让你可以等待你的对手的衰败。
Surrender gives you time to recover, time to torment and irritate your conqueror, time to wait for his power to wane.
所以如果你不想再投降，不想独自一人回到空空的公寓，孙子可以给你十条有关约会的建议。
So if you're ready to stop surrendering and retreating alone to your empty apartment, here are 10 things Sun Tzu can teach men about dating.
他说他不希望任何人投降，但你你的儿子和他的将领很尊重你。
He says he did not wish to surrender to any one but you, as you are the son of the Sirdar and he respects you much.
是你教我睁开双眼看清世间美丽我的感知是你，未曾触及的话语给你我全部的希望我彻底投降从心底祈愿，这世界不要消亡。
You teach me how to see all that's beautiful. My senses touch your word, I never pictured. Now I give my hope to you. I surrender I pray in my heart that this world never ends.
你可以向负面情绪投降或与它奋力一战，但我相信你应该与它奋力一战。
You can either give in to negative feelings or fight them, and I'm of the belief that you should fight them.
你可以向负面情绪投降或与它奋力一战，但我相信你应该与它奋力一战。
You can either give in to negative feelings or fight them, and I'm of the belief that you should fight them.
应用推荐