如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
你把它拼写对了吗？
住手，克里斯！你把我弄痛了。
你把我问住了，我没想过这个。
放开我的手臂—你把我弄痛了！
要是你把一个玻璃盘子插入两面镜子之间会发生什么？
What happens if you interpose a glass plate between two mirrors?
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
我想和你达成个协议：如果你把马修列入客人名单，我就充当女主人。
I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest list.
你把肉汁泼到台布上了。
你把水壶放在炉子上了吗？
你把我锁在里面了。
你把靴子和鞋子擦亮了吗？
海蒂，你把椅子推走了吗？
接着你把它们丢入回收桶中。
“你把东西也带着吧。”他吩咐道。
如果你把蓝披风看作是真实的天空，太阳在他的肩上轻轻颤动。
If you think of the blue mantle as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
你把你的早餐烧焦了。
你把我吵醒了！
瞧！你把孩子吵醒了。
你把自己描述成重生的食肉动物。
你把我用完以后，我就会去污水处理厂。
如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
你把环浸在瓶子里，然后把它拉出来，就能吹出气泡。
You dip the loop in the bottle, pull it out and blow it to make bubbles.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
你自己的机器人会跟着你，把你留在地板上或床上的书和东西放好。
Your own personal robot will follow you around, putting away books and objects that you have left on the floor or bed.
如果你把茶沏得太浓，它可能会对你的胃造成伤害，让你感觉不舒服。
It will probably be harmful to your stomach and make you feel sick if you make the tea too strong.
也就是说，如果你把邮票倒过来贴，你就会进监狱。
That is if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
那就是，如果你把一张邮票上下贴反的话，你就会被关进牢里。
That is, if you put a postage stamp on upside down, you'll go to prison.
应用推荐