你把它拼写对了吗？
这就像一块料子上有瑕疵一样—你把它放得越久，它就变得越不结实。
It's like having a flaw in a piece of material - the longer you leave it, the weaker it gets.
我觉得你把它弄丢了！
也许你把它落在家里了。
什么？我只是想把包还给你！你把它弄掉了。
即使你把它倒过来，它也和其他数字不相像。
Even if you turn it upside down, it isn't similar to any other number.
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
如果你把它跟美式烹饪联系起来，有很多东西将跟你想象的不一样。
If you relate it to American cuisine, there is a lot of stuff that's different than what you would imagine.
你转过来看到地板上的一颗球，你的大脑会发出一个命令，让你把它捡起来。
You turn toward a ball on the floor, and your brain sends a command to pick it up.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
你把它看成是很随意的约会。
也有可能你把它作为不需要履行义务的一个借口。
You will also be tempted to use it as an excuse to exempt yourself from meeting some needs.
即使你把它删掉了，它还是存在于他们的服务器上。
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
理智是一个奇怪的东西，一旦你把它丢了，重新得到它是很困难的。
Sanity is a funny thing. Once you've lost it, it's very difficult to get it back.
如果你把它和老厂比，它是好了，但无论如何也谈不上是‘清洁’。
If you compare it to old plants, yes it's better, but it's not 'clean' in any way.
那么如果你把它作为时间的函数画出来，最终你会达到浓度A平衡。
So if you were to sketch it out as a function of time, eventually you'll get to the concentration a equilibrium.
当你展示童年照片的时候，我向你要，但你把它藏起来了，是因为。
When you were showing your childhood photo, when I asked for it, you hide it because.
建议他把链条放长一点，免得你把它看做是幸福的一种约束力而非源泉。
Ask her to lengthen the leash, lest you start seeing her as a restraint to happiness rather than the source of it.
这只意味着你和你的身体很融洽，你把它当成一份礼物一样怀着感恩之情。
It simply means you are in rapport with your body, grateful for the amazing gift that it is, and appreciative for the many pleasures it offers.
即使你把它归咎于大量信贷转化为实际产出的延迟，这个数字也是令人担忧的。
Even if you factor in the delays in turning 2009's big surge in credit into actual output, the number is worrying.
生命，完全就是你把它创造成的样子，而且也完全就是你的内在思想的外在反射。
Life is completely what you make of it and is nothing more than an external reflection of your internal thoughts.
如果你把它放到大气层上，一个光子，一个紫外光光子，有能量可以破坏它的化学键。
If you get some of these in the upper atmosphere, a photon, an ultraviolet photon, has the energy capable of breaking this bond.
如果你把它和亚洲的顺差和美妙的复利率结合起来，你很快就能得到一个巨大的数字。
If you combine that with Asia's surpluses and the marvels of compound interest, you soon get to some large Numbers.
在以上的几种情况中，水的重量都是一样的，但是你把它拿在手中越久，它越显得重。
In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. '.
如果你把它看成是大量的词汇去学习，或者是语法表格去死记硬背，那你就大错特错了。
If you think of it as a list of vocabulary to learn off, or a table of grammar to memorize, you are missing the point entirely.
你感觉到什么硬硬的东西在嘴里滚来滚去，然后你把它吐出来一看，原来是你的某颗牙齿。
You feel something hard rolling around in your mouth and spit it out, only to discover it is one of your own teeth.
应用推荐