你什么都不说是因为这过去的20年以来我一直是个好丈夫，而要你承认这一点会让你非常难受。
You have said nothing about it because I've always been a good husband for the past 20 years, and you'll feel it very uncomfortable if let you admit it.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
一旦你能够做到这一点了，下一步就是必须承认你需要帮助。
Once you can do that, you can take the next logical step and admit that you need help.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
经常的情况是，当你感觉不舒服时，你不想马上承认这一点，而是安慰你的朋友你会好的。
Often, when you feel unwell, you don't want to admit it right away. You reassure your friends that you will be fine.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
拉斯科金博士承认你有权利感到受到了伤害，他并没有忽视这一点。
Dr. Luskin validates your right to feel hurt. He is not in anyway saying to ignore it.
风险投资者们都是互相认识的，而他们评估你公司的一个最关键的因素就是其他投资人是怎么看你公司的，（虽然他们都不愿承认这一点）。
Startup investors all know one another, and (though they hate to admit it) the biggest factor in their opinion of you is the opinion of other investors.
通过承认自己处在恶性循环之中，并接受这一点，你便走向了控制自身消极思维的正规。
By acknowledging your negative cycle and accepting it, you are on your way to taming your negative thoughts.
知道你的意图是要进入能源为目的的自我修复和承认这一点。
Be aware that your intention is to enter into the energy for the purpose of self-healing and acknowledge it.
但是，如果向马克·吐温所说的那样“人类只不过是一群胆小鬼”，那么你得需要相当大的勇气来真正承认这一点。
But if, as Mark Twain said, "the human race is a race of cowards", you have to be a pretty brave one to actually admit it.
这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.
当时，她对我十分无礼，甚至到了恶毒的地步（“承认了吧，乔尔，我相信你肯定做了。”）我则继续保持礼貌，告诉她“我尊重你的立场”“我们的观点有所不同，但我尊重这一点。”
While she was impudent to the point of vicious ("Come on Joel, I think you did it"), I continued to use phrases like "I respect your position" and "we have a respectful difference of opinion".
不管可能是什么问题，你应该承认这一点，并朝着让你的恐惧和不确定性的工作。
Whatever the issue may be, you should acknowledge it, and work toward gettingover your fears and uncertainties.
您可能会承认一些你已经有更好的照片，这一点，但如果不那么它很可能仍然存在某处在罗马的艺术收藏。
You may recognize this as something you already have better pictures of, but if not then it likely still exists somewhere in Rome in an artistic collection.
作为前房地产经纪人，我绝不会承认这一点，但如果你愿意更努力些，那么你可以出售你的房子没有房地产经纪人。
As a former Realtor, I would never have admitted this, but if you are willing to work a little harder then you can sell your home without a Realtor.
相反，你应该注意到自己处在一个恶性循环里，承认这一点。告诉自己，“我因为获得差评而心里过不去”，或者“我在这次选举上寄托了太多”。
Instead, notice that you are in a negative cycle and own it. Tell yourself, "I'm obsessing about my bad review. " Or "I'm obsessing about the election. "
我们的价钱比其余制作商开价优惠得多。这一点你能够从我们的价钱单看到，所有价钱当然要经我方承认后方顶事。
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You'll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
我们的价钱比其余制作商开价优惠得多。这一点你能够从我们的价钱单看到，所有价钱当然要经我方承认后方顶事。
Our prices compare most favorably with quotations you can get from other manufacturers. You'll see that from our price sheet. The prices are subject to our confirmation, naturally.
应用推荐