如果你所坚信的美好在现实面前有些褪色，她们会再次激励你，并帮助你找到自己的方向。
And if your faith in Heaven should ever fade away, they'll help renew your spirit, and help you find your way.
跟某个特定月份出生的人约会，真的有可能让你找到自己的灵魂伴侣，并最终找到那个你一直苦苦等候的人。
It's actually possible to figure out who your soul mate is just by dating someone that was born in a certain month, and ultimately can help you find that one person that you've been waiting for.
跟某个特定月份出生的人约会，真的有可能让你找到自己的灵魂伴侣，并最终找到那个你一直苦苦等候的人。
It's actually possible to figure out who your soulmate is just by dating someone that was born in a certain month, and ultimately can help you find that one person that you've been waiting for.
“只要找到一块门前擦脚垫，”你对自己说，“我的理论就得到证明了！”
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
许多人没能成功地找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success, so if you have found it, then cherish it and count yourself lucky.
你告诉自己，你没听到的任何内容都可以从朋友的笔记中找到。
You tell yourself that any material you miss can be picked up from a friend's notes.
相比之下，你会期望在全球任何地方的办公室里，从自己的标准笔记本电脑上找到这样的技术规范。
By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.
你可以找到一些人，但你可能不愿把自己的手机号放上去。
You can look up some people but you also probably won't put up your cellphone number.
不要说你不停换工作是因为没有找到合适的，或者觉得自己缺乏挑战。
Don't say that you've moved around in jobs because you haven't found the right fit or feel that you were not challenged enough.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
没人能迫使你取得好成绩或找到一份完美的工作——这些责任都是你自己的。
No one can force you to get good grades or get the perfect job—those responsibilities are yours.
这些书都有一个共同的主题：找到真正的自己、发现你自己能够做成功的事情、在成长的过程中热爱大自然。
These books all have a common theme to them: finding yourself, figuring out you have control over what you can do, and loving nature in the process.
许多人没能成功的找到爱，因此如果你已经找到了，珍惜它并认为自己是幸运的。
Many people search for love without success so if you have found it then cherish it and count yourself lucky.
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
你可以从中汲取适合你的，其实我认为大家都会从中找到适合自己的方法，但是我认为所有这些都很有必要分享。
Take from them what you will — everyone will find different things that work for them, but I think just about all of them are important to share.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
只要找到这个费解问题的答案你就能找到写出属于自己的伟大演讲稿的敲门砖。
Whoever can discover the answer to this elusive question will have the key to writing their own great speeches.
继续坚持这样做下去，并通过尝试和失败，你会找到属于你自己的节俭方法！
Just keep with it, and by using trial and error, you will find your own way to save!
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
在《元素》一书谈论了如何找到你热爱的工作，此书作者肯罗宾逊先生则觉得你的部落对你找到你自己的元素是异常重要的。
Sir Ken robinson-author of "The element," a book on how to find work that you're passionate about-argues that your tribe is essential in helping you to find your element.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
或许，你可以找到自己的梦想工作，找到一条摆脱职业困境的出路，或是在薪酬上有意外的收获。
Maybe you can find your dream job, or a way out of a career sinkhole, or a financial windfall.
如果你愿意帮助那些想学英语的人，那么我认为你是可以找到自己的目标的。
Zicci: If you're willing to help people who want to learn English, then I think you can find your goal.
或许你会发现问题的确切答案，又或你会发现某些相关技术和实践会启发你自己找到那个唯一的解决方案。
Maybe you'll find an exact solution to a problem or maybe you'll find some related techniques and practices that inspire you to come up with a unique solution of your own.
这些规则当然能起到一个作用--我不是建议“你”将玩具扔出婴儿车如果你没有找到自己的方式--而是要你少担心别人怎么看你。
These rules certainly serve a purpose – I’m not suggesting *you* throw your toys out of the pram if you don’t get your own way – but rather to worry less about what other people think of you.
而一旦你可以自己找到公司的洗手间在哪里之后，你一般都不需要继续审计这个科目了。
Once you can find your way to the bathroom and back by yourself, you don't usually ever have to work on it again.
所以，你坚持着闯过难关，关爱地看着你的孩子找到自己的幸福生活。
So you strive through all the difficulties to see that your children grow up to a happy life.
这又是自我封闭式论点,因为你知道自己不会被驳倒,因为不管发生了什么，你总能为自己找到解释的原因,证明你说的是真的。
So again this is a self sealing argument because you know you can't be refuted because whatever happens you've got some reasons for why what you're saying is true.
这又是自我封闭式论点,因为你知道自己不会被驳倒,因为不管发生了什么，你总能为自己找到解释的原因,证明你说的是真的。
So again this is a self sealing argument because you know you can't be refuted because whatever happens you've got some reasons for why what you're saying is true.
应用推荐