你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。
You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.
你就不能打个电话吗？
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
下次你去拜访鲍勃时，记得事先给他打个电话。
Next time you visit Bob, remember to give him a call in advance.
如果有一天你谁的话也不想听……给我打个电话，我保证会到你身边……我还保证我会一声不吭。
If one day you don't want to listen to anyone...... call me, I promise to be very quite.
拉金：如果你有意找他谈谈，我可以给他打个电话，或者你可以自己给他打电话联系。
Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
如果你已经失去了与亲人的联系，那么给他们打个电话，让他们知道有人正想着他们。
If you have lost touch with loved ones, give them a call and let them know that someone is thinking of them.
在城市里，他说，你需要什么，“只消打个电话，别人都会争着抢着过来。”
In the city, he said, when you need something, "you pick up the phone and everyone comes running."
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
给你最喜欢的组织打个电话，看看你能帮忙做点什么，这都会是你最重要的贡献。
Calling your preferred organization and finding out how you can be of assistance would be an important contribution.
实际上，我们大多数的友谊都是需要经营的，留出时间来给他们写一封邮件或者是打个电话，表示他们对你来说很重要。
The reality is most of our relationships need work. Make the time to send an email or give a quick phone call to show your friends they matter.
当你用谷歌搜索某事时，给你住在另外一个城市或外国的朋友打个电话，让他们用谷歌搜索你搜索的事物。
Call a friend in another city or a foreign country, and ask them to Google something at the same time as you.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
如果你付不起，托移动技术的“福”，只要打个电话给你的家人就好了。
If you can't pay, thanks to mobile technology, your family is only a call away.
你需要给谁写封信，或打个电话，或拜访一下，开始与他和解？
Who do you need to write a letter or call or visit to start the process of reconciliation?
B：你应该给我打个电话，我们都在为你担心。
所以，试着在你的触屏智能手机里找到他们的名字，打个电话让他们来告诉你那些大部头电话黄页的故事吧。
Try tapping their name on your touch-enabled smart phone and ask them to tell you stories.
如果你之后得到了一个更好的offer，只需要给这家公司打个电话，告诉他们你改变主意了。
If you get a better offer later, call back the slimy company and tell them you changed your mind.
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
当你想起某人，拿起话筒，给他们打个电话，哪怕仅仅说一句问候，或是在Facebook上发个信息，让他们知道你在想他们。
Pick up the phone and call them when you think of them, just to say hello. Send a quick Facebook message to let them know you were thinking of them.
那么你就拥有了一个通过打电话完成的任务清单；只要有那么几分钟电话是空闲的，你就可以看看你的“@phone”清单，检查一下看是不是可以打个电话。
So you have a list of tasks you do on the phone; whenever you have a few minutes and your phone is handy, you can take a look at your “@phone” list and see if there’s a call you could make.
假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！
If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up."
珀尔说：“仅仅是官员打个电话来通知我说他们觉得是谁谁谁干的是不够的，你得拿出证据来证明才行。”
“It’s not enoughfor officials to call me and say they believe it,” Pearl said. “You need evidence.”
不要发一封email或者打个电话解释下你打算遵守承诺，可是你没有时间，更不想半途而废。
Send an email or make a phone call and explain that you'd love to keep doing the commitment but you just don't have the time and don't want to half-ass it.
抱歉，我可以用下你的电话吗？我要给上帝打个电话，告诉他们有个天使弄丢了。
Sorry can I use your phone? I need to call heaven and tell them an angel is missing.
布朗：嗯，样品到了后你能不能打个电话给我?我那个时候再决定订不订货。
Brown: Well, would you please call me when the samples arrive? I'lldecide if order or not then.
布朗：嗯，样品到了后你能不能打个电话给我?我那个时候再决定订不订货。
Brown: Well, would you please call me when the samples arrive? I'lldecide if order or not then.
应用推荐