传说三：只有你才知道所有答案。
现在，它的重点是你，你才知道它的存在，你。
Now that you focused on it, you became aware of it and it exists for you.
法国有一句谚语，直到你失去了，你才知道它的珍贵。
The French have an aphorism that you don’t appreciate something until you don’t have it anymore.
只有身处日本，你才知道大地震后余震持续了多少天。
You know, only if you were there did you realize that after the quake, there were follow-on quakes for days on end.
问题是你只有在了解别人之后你才知道他们是否诚实。
The problem is that you can usually only find out if someone is honest by getting to know them.
法国有一句谚语，直到你失去了，你才知道它的珍贵。
The French have an aphorism that you don't appreciate something until you don't have it anymore.
就像泰勒曾经说过的，当你陷入丑闻之后，你才知道谁是你的挚友。
As Taylor once said: "you find out who your real friends are when you're involved in a scandal."
而只有当你的环境变化之后，你才知道这种行为对你知觉系统的影响。
It's only when your circumstances change that you see what the phenomenon has done to your perceptual system.
建议给人的苦恼是只有当你不再需要它时，你才知道它是好还是坏。
The trouble with advice is you seldom know whether it's good or bad until you no longer need it.
俗话说得好，只有当你失去一样东西的时候，你才知道他的重要性。
We all say it, you don't know what you've got until you lose them.
别人认为重要的事不一定是你的目标。只有你才知道什么最适合你。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
建立你的人脉，这样你才知道办公室里正在发生着什么，怎么避免麻烦。
Build your network so you hear what’s going on in the office and avoid trouble.
不要为自己设定别人认为很重要的目标。只有你才知道什么最适合你。
Don? T set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
不要为自己设定别人认为很重要的目标。只有你才知道什么最适合你。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
只有在你的策略真正成功，但是问题出现的时候，你才知道策略有问题。
You know your strategy is flawed if your problems mount when it succeeds.
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
有时候直到已经到达了另一边，你才知道自己过了界。当然，那时为时已晚。
Sometimes you don't know you've crossed a line until you're already on the other side. Of course, by then it's too late.
我觉得这对很多人都很重要。问题是你只有在了解别人之后你才知道他们是否诚实。
I think it's important to most people. The problem is that you can usually only find out if someone is honest by getting to know them.
我觉得这对很多人都很重要。问题是你只有在了解别人之后你才知道他们是否诚实。
I think it's important to most people. The problem is that you usually can find out if someone is honest only by getting to know them.
不要因为别人看重哪些东西而把它们设定为自己的目标。只有你才知道什么最适合自己。
Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
只有在突然退潮的时候你才知道谁在裸泳 ——我们正在见证一些伟大金融机构丑陋的时刻。
You only learn who has been swimming naked when the tide goes out – and what we are witnessing at some of our largest financial institutions is an ugly sight.
和你的潜在举荐人共同探讨以下问题，这样你才知道他们会说什么，不会有什么意外发生。
Discuss the following likely questions with your potential references, so that you know what they are going to say and there are no surprises.
当你失去什么东西的时候你才知道它对你是多么重要。所以要珍惜现在拥有的每一样东西。
When you lose STH, you know how important it is for you! Cherish your everything you own now.
而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都必筑成一步道路。
But when you overcome all difficulties, after passes through the suitable road section, looks back on the past, you only then knew, own each minute labor, all must build one step the path.
而当你克服万难，走过相当路段之后，回首前尘，你才知道，自己的每一分辛苦，都必筑成一步道路。
But when you overcome all difficulties, after passes through the suitable road section, looks back on the past, you only then knew, own each minute labor, all must build one step the path.
应用推荐