你手里的表很好看。它是你的吗？
成功就是发挥最好的能力去玩转你手里的扑克牌。
It's playing the card you've been dealt to the very best of your ability.
你把你手里的核桃和葡萄干放下一半，手就会很容易拿出来了。
Try taking half as many as Nuts and raising as you have in your hand and you'll find it will come out of the jar quite easily.
狗儿很快就会明白我们手里提前拿着食物。一些狗会试着抢你手里的食物。
Dogs quickly figure this out when we have food preloaded in our hands. Some dogs will try to MUG your food hand.
他说：“如果你手里的某只股票因为传闻在一天内上涨了40%，那就要把它卖掉。”
"If one of your stocks goes up 40% in one day on a rumor, you get rid of it," he says.
借助于这根杠杆，你手里的生意将威力倍增，因为每一分挣到你口袋的利润都会翻倍。可是如果把这个. .。
Leverage multiplies the power of your business because with leverage, every dollar you make in profit is multiplied.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。
I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后目光很快又离开了，好像很讨厌的样子。
Your TA glances over at you, with your beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
“你手里拿着的是什么？”钟表匠问。
我手里端着鲜奶，拿着可口的面包，这两样无疑都是你特别喜爱的东西。
And in my hands are fresh milk and tasty bread, both of which are undoubtedly your favorites.
感受一下你的相机，按下快门是什么感觉，把相机握在手里又是什么感觉。
Get the feel of the camera. How the shutter button feels and how the camera sits in your hand.
缺铁会使你感到疲倦，有可能降低免疫力，而你的手里就掌握着线索。
Iron deficiency leaves you exhausted and can reduce immunity, but your hands hold a clue.
因为耶和华你神在你一切的土产上和你手里所办的事上要赐福与你，你就非常地欢乐。
For the LORD your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
但是我们现在可以相信的是，自己手里你真正珍惜、在乎，不断去建设的爱情。
But we can do trust the love that hold in your hand, cherished, cared and continuously built.
你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
亲爱的凯瑟琳，我的命在你手里：你说过你爱我的，你要是真爱，也不会对你不利的。
Dear Catherine, my life is in your hands: and you have said you loved me, and if you did, it wouldn't harm you.
基甸到了疏割，对那里的人说：“你们从前讥诮我说：‘西巴和撒慕拿已经在你手里，你使我们将饼给跟随你的疲乏人吗？’
Then Gideon came and said to the men of Succoth, "Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, 'Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession?
学习怎样撰写喜剧故事片脚本吧，你的本子说不定最终会落到某位你最喜欢的喜剧演员手里呢。
Learn how you can write a feature comedy spec script that could end up in the hands of your favorite comedian.
这个项目是个强有力的提醒，数码照片永远不能彻底复制你把陈旧的、晒到褪色的、有皱纹的老全家福捧在手里的感觉。
The project is a powerful reminder that digital photos can't ever quite duplicate how it feels to hold a timeworn, sun-bleached, wrinkled old family photo in your hand.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
当献血的时候，你应当保持你的经脉扩张，这可以通过揉捏手里的扩张器达到。
While blood is being donated you should keep your veins astrain. This is achieved by kneading an expander in both of your hands.
当献血的时候，你应当保持你的经脉扩张，这可以通过揉捏手里的扩张器达到。
While blood is being donated you should keep your veins astrain. This is achieved by kneading an expander in both of your hands.
应用推荐