看过这本书，下次你开车时若手机响起，相信你会更为慎重的接起它。
It will make you think twice about answering your cell phone next time it rings while you are on the road.
但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起，因为它们有发短信的功能。
But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.
如果你的手机在考试时响起的话，我会上前，将你的卷子拿过来，撕成两半，给你零分。
If your cell phone goes off during an exam, I come up there. I grab your paper, I tear it in half, and I give you a zero.
烤箱会保持微波，所以如果手机响起，很可能是你的微波炉出现故障，应当马上检查。
The oven is designed to keep microwaves in, so if it rings, you may well be leaking waves all over the place, and should get it checked.
何谓爱？那就是每当我频频发短信时你的手机随时响起。
What is love? It is what makes your cell phone ring every time I send text messages.
另一个例子：你是躺在床上，想有一些休息了一天的工作，并再次响起的手机，因为你忘了关掉“你最喜爱的玩具”…可怕！
Another example: you are lying in bed, trying to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
你曾经听到手机铃声响起，或感到手机在振动，事后又发现没有么？这被称之为“幻觉振动综合症”。
Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome. ""
你曾经听到手机铃声响起，或感到手机在振动，事后又发现没有么？这被称之为“幻觉振动综合症”。
Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome. ""
应用推荐