对于上述几点你或许对每一点都有意见,或是对几点有深入的意见及看法。
You may want to comment on all of the points above. Or you might want to elaborate on one or a few.
在生活中,会有一些困难的抉择。你或许对你最终的预算不甚满意,但是如果你过度调拨预算,结果只会造成预算不足。
In life, there are tough choices. You may not like the budget you end up with, but it is only insufficient if you overcommit.
目标使你固定在一条路径上,或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
这条建议对某些朋友来说或许已经有点晚了,但如果你已经养成了体育锻炼的习惯,就千万不要在遇到一点点困难时就放弃它。
This may be advice a little too late for some people. But if you have an exercise habit going, don’t drop it at the first sign of trouble.
或许,对你而言,一些日子平平淡淡的就过去了,只是在这些日子里面,即使是休息一会,看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some - or many - during which taking a break feels impossible.
或许,对你而言,一些日子平平淡淡的就过去了,只是在这些日子里面,即使是休息一会,看起来也是不可能的。
Or, perhaps for you, some days flow smoothly, but there are still some –or many –during which taking a break feels impossible.
随着本周的继续,周四慢慢地接近,你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。
As the week goes by and Thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.
例如,他或许会建议你对狮子队访问南非赛和一项艺术奖进行官方资助。
He might, for instance, suggest you become an official sponsor of the British Lions tour of South Africa and an arts prize.
以上的研究表明,巧克力或许对你有好处,即便医生们在谈到健康问题时通常会警告我们注意日常的饮食。
Previous studies have found that chocolate might be good for you, though doctors usually warn that it is more important to focus on one's overall diet when it comes to health.
戴夫:稍微分点心或许对你有好处,吉娜。
有的,有的.有的是 -我看过研究,或许对你而言不够彻底,在我看来费格森博士(Dr. Ferguson)和安德森博士(Dr. Anderson)意见有分歧.但事实上他们分歧不大,他们都深入检视大量电子游戏,他们没有旁及电影或其他东西,他们说的是电子游戏.
What it has is — and I have looked at the studies, perhaps not as thoroughly as you. But it seemed to me that Dr. Ferguson and Dr. Anderson are in a disagreement.
要不然的话,这就可能只是一种有趣的个性(或许对你的邻居来说不是那么有趣)。
Otherwise, this may simply be a charming quirk (maybe not so charming to your neighbor).
不过我敢说,你对他的看法大致可以说是骇人听闻的,或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
你或许因此对自己说,趁着我的大脑还没退化,赶紧报名学习史瓦西里文和微积分,还有手风琴班吧!
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
猛烈攻击或许做得很好,但你说的好,是指什么?,对他好对他有益?
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
这个对我来说有点难,或许对你也是一样,如果你正在看这篇文章的话。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
或许有些建议对你而言过于浅显,但如果全面掌握了这些技巧,你拍摄的照片肯定会更加富有表现力、更加精彩。
Perhaps some of these recommentations are obvious to you, but if you stick with them, your shots will certainly become more expressive.
你说我让你无语,也许你是对的,或许只有那些让你笑个不停的男生才会被你认同,不会说话的我只能在那一角注视着你。
You told me I made you speechless, maybe you were right or maybe only those humorous boys can be accepted by you, and I, the boring one, can only watch you from a corner.
或许你认为其他任何一种污染对环境造成的影响都要比光污染严重。
You may believe that every other type of pollution has a larger impact on the environment than light pollution does.
真的恐怖到让你宁可减工资也不想面对?对许多人来说包括马克·道格拉斯,或许有一天劳拉·沃克也只能悲剧地回答说:是。
Horrible enough to take a paycut to avoid it? For many people, including Mark Douglas, and maybe someday Laura Walker the answer is, sadly enough, yes.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步,但你是对的,也许我们不会找到事情的真相,因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
他或许对你的身体变化有些情绪,或者担心在你们亲密的时候伤害到婴儿。
He may be having feelings about your changing body or be nervous about harming the baby in intimate moments.
或许对一些男士而言,这微妙的调整也意味着他们在内心默祷你会注意到这一瞬而过的小动作。
For some men, this might mean a subtle tie adjustment along with a silent prayer that you'll notice the flash of movement.
老实说,这是生命中次要的问题,或许有多种可能,但都是出于神对你的旨意。
Honestly, these are secondary issues in your life, and there may be multiple possibilities that would all be in God's will for you.
如果相信那么你对或许对下面的研究也就不那么惊讶了。
If you do, you probably won't be surprised by the following study.
我对此完全不理解,但如果你对来说放松和什么也不干对你来说很无聊,那么你或许可以试试这样的假期。
I don't understand this approach completely however if the idea of relaxing and enjoying "nothing" time sounds boring to you, then you can try this vacation.
疯狂地聚焦你行动的一小部分人,比成千上万个对你或许稍有兴趣的人要好得多,对吗?
A few people insanely focused on what you do is far far better than thousands of people who might be mildly interested, right?
或许你觉得生活负担沉重,难以摆脱烦扰,也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
或许你觉得生活负担沉重,难以摆脱烦扰,也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
应用推荐