所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
如果你感知直觉的内在声音，你或许会少犯些错误。
You are likely to make fewer mistakes if you are in touch with your inner voice of intuition.
如果你住在魁北克附近，你或许会找到一些法语电台。
If you live near Quebec, you will probably be able to pick up some French stations.
你或许会认为奥运水上运动员需要救生员的几率为零。
You may think there is zero chance of Olympic swimmers needing lifeguards.
比如说，你或许会处理产品回收，诉讼，甚至是工作中员工的伤亡。
You may have to deal with product recalls, lawsuits or even deaths of employees while on the job, for example.
你或许会问，为什么萨氏千方百计要隐瞒他的真实身高呢？
But, you might well be asking, why did Sarko bother to try to conceal the truth about his height?
乍看之下，你或许会以为这是一部最新动作片里的场景。
At first glance, you may think that you're reading about a scene from a new action movie.
对于这些结果你或许会问这样的问题，难道这不是穷人们在作茧自缚？
To all this you might ask the question, aren't poor people bringing their problems on themselves?
你或许会认为这并不是一个能够找到来自友谊的温暖和快乐的理想之地。
Hardly the ideal environment to find the warmth and cheer of human companionship, you might think.
你或许会不相信，其实害怕一点也不影响你有效演讲的能力。
You may find this hard to believe, but fear has nothing to do with your ability to speak effectively.
你或许会推断像中国和其他地方的一些廉价生产中心会重回西方。
Yet you might infer that some manufacturing will return to the West from cheap centres of production in China and elsewhere.
或许这技巧有时并不管用，你或许会因为它而输掉一场摄影比赛。
Perhaps this technique won't always work. It will almost certainly get you thrown out of any photo club contest.
她曾告诉我，“你或许会认为女皇在教我条例或者接替女皇的工作。
She told me, ‘You would think I was being taught the ropes and taken under the wing of the Queen Mother.
你或许会怀疑有多少大公司使用基于Swing的计费和销售系统。
You would be surprised how many large companies use Swing based billing and sales systems.
当神似乎遥远，你或许会觉得他在对你发怒，或是为你的某些罪惩罚你。
When God seems distant, you may feel that he is angry with you or is disciplining you for some sin.
当作业散布在饭桌上，玩具堆积在沙发上时，你或许会祈求多一点空间。
If homework is strewn across the kitchen table and toys are piling up around the sofa, you probably wish there was a bit more space.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
你或许会很惊奇，即便这个提议失败了，它有可能会引导你走向一个解决方案。
You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.
小丑杰克：我已经死了，它实际上是真正的解放。你或许会认为这是……治疗。
The Joker: I ve been dead once already; its very liberating. You might think of it as... therapy.
随着本周的继续，周四慢慢地接近，你或许会感觉总体上对身边的所有人所有事都不满意。
As the week goes by and Thursday looms closer and closer, you might feel generally dissatisfied with everyone and everything.
看到这里，你或许会认为我打算抱怨克拉丽莎花了多少钱买衣服。但情况不是这样。
You might think I'm getting ready to complain about how much Clarissa spends on clothing. That's not the case.
你或许会回答：“因为我们生活在一起不再感到幸福了。我们想，分开生活对我们一家人都好。”
Your answer may be something like this: "Because we aren't happy living together, and we think it would be best for all of us if we lived apart."
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
你或许会认为全指向的拾音制式会更适合，这就意味着电容麦会拾到后面和旁边的声音。
You might think an omni pickup pattern would work well, meaning the condenser mics would hear behind as well as the sides.
你或许会认为全指向的拾音制式会更适合，这就意味着电容麦会拾到后面和旁边的声音。
You might think an omni pickup pattern would work well, meaning the condenser mics would hear behind as well as the sides.
应用推荐