杨昕你是我心中的彩灯,因为你我的生活不在黑暗。
Yangxin , You are colored lights in my heart. My life would never be dark anymore because of you.
这些问题都很个人化,不如这样想:一个国际化的都市,怎样才能成为你我的生活?
These questions are very personal, so think: an international city, how can you become my life?
克里斯藤森博士说:“这些问题现在看起来还很遥远,但是在不远的将来会于与你我的生活息息相关。”
These questions may seem esoteric but in the next few years they will become increasingly relevant, says Dr Christensen.
在你我的生活中,甚么时候属地的泉源干了,属人的方法完了,我们就该知道我们的希望和帮助是在乎创造天地的上帝。
And whensoever in your life and mine some spring of earthly and outward resource has dried up, it has been that we might learn that our hope and help are in God who made Heaven and earth.
我们相处了那么长的时间,我觉得我似乎就是你,似乎你比我自己更加的重要,我真的无法想象如果我没有遇到你我的生活是怎样的!
We have been together the that long time, I thought I as if am you, you compared to my even more unimportance, I really are unable to imagine as if how if I haven't run into your me the life am!
我们共同建立的生活比你我各自可能会有的任何琐碎事更重要。
The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have.
他们是否如同你我也会遇到困难,抑或他们过着如童话般美好的生活?
Do they have problems too, like you and me, or do they live fairy tale lives?
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉,以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同,因此他完全不能理解我说的事。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
但是让我们不要忘记,即使所有的指控都是真的,葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活,这一点比你我都强。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
这个名词是在你我生活的真实环境上叠加计算机深层的图像。
The term refers to a live view of a real-world environment--the one you and I live in--that's enhanced with computer-generated images.
因为我们利用已有的科学知识,或许能帮助我的家乡,还有千千万万类似的村庄,让他们生活的世界变成你我每天理所当然的世界。
Because by using the science we already have, we could probably bring my village and thousands like it into the world you and I take for granted every day.
不通过磨练和努力,你我都不会在生活中获得成功。因为在你的工作和职业生涯中,在学校、在体育活动中,在你的婚姻和家庭中,需要汗水才能培育成功。
You and I can never succeed in life without discipline and hard work. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family.
我的生活融入了你,你的生活中也蕴涵着我;当我们再次相见的时刻,你我仍然是一个整体。
My life into you, your life also contains I; When we meet again, you and I, is still a whole.
时间永远都没有停留的那一刻,生活当中的你我他应该,如何去把握这个少之又少我们能捉着的时间。
Time does not always stay that moment, I live among you he should be, how to grasp this very little we can Zhuozhuo time.
这些人们热爱他们的生活正如你我。就算给他们机会,他们也许也永远也不会离开他们的故乡。
These people love their life as much as you do and would probably never agree to leave their native village if they had a chance.
我给你我写的书中所包含的一切悟力、我生活中所能有的男子气概或幽默。
I offer you whatever insight my books may hold, whatever manliness or humour my life.
于是,绅士转身回家,跟农夫的女儿结婚。要是他们日后的生活不那么幸福,这,你我可就管不到喽!
So the gentleman turned back home and married the farmer 's daughter, and if they didn't live happy for ever after, that's nothing to do with you or me.
世界杯结束了,我们的比赛又开始了,你我都是生活赛场上的运动员,互相加油吧!
World cup has been over, our competition has begun, you and I all are that life surpasses the athlete on, the mutual oiling bar!
我们应该留意的是星球运动与你我生活上的关系。
What we should pay attention to is how Planetary interaction affects our lives.
地球两端连接你我,希望这组全新的系列能给人们的生活带来实质意义上的影响。
As the globe is round, one philosophy could be adopted from the one side to the other end of the world, so I would expect my collection would influence people's life.
地球两端连接你我,希望这组全新的系列能给人们的生活带来实质意义上的影响。
As the globe is round, one philosophy could be adopted from the one side to the other end of the world, so I would expect my collection would influence people's life.
应用推荐