虽然我倾向于相信人言，但对你我有不少疑虑。
Even though I tend to trust people of their words, you have raise much doubts in me.
我多想在还能想起你日子里，告诉你我有多爱你。
I want to be able to remember your days, tell you how much I love you.
有一天、我一定会去看你的演唱会、用流利的英语告诉你我有多爱你。
One day, I will go to see your concert, with fluent English, tell you how much I love you.
我不能告诉你我有多少次看见有关GooglePR升级报道和疑问的线索。
I cannot tell you how many times we see threads that are either reporting or questioning if there is a Google PageRank update.
在滚滚红尘中，作为芸芸众生的你我有不少人会这样做：你对我不好，我也不会对你好。
In Red Dust, the blues for you, as I have a lot of people do it: you tell me bad, I would not Hello.
“他们要我仅仅使用意念杀死那只可怜的动物，”尤里说，“我无法告诉你我有多么震惊。
'They asked me to kill the poor creature using thought alone, ' Uri says. 'I cannot tell you how shocked I was.
我来到那里，没有抱任何等待，只是告诉你我有自由那么道：我的内心只属于你，永久属于你。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
见到他，我欣喜异常，我紧握住他的双手说：“亲爱的斯提福兹，你不会知道再次见到你我有多高兴！”
I was so delighted to see him that I held both his hands, saying, ' My dear Steerforth, you have no idea how pleased I am to see you again!
“我有没有告诉过你我有一次……”我会很自然地开始说故事，为了表明这不是事先准备好的，我会故意在说话的时候提高音调。
"Did I tell you about the time..." I'd start of innocently, indicating my innocence by adding a high pitch to my voice.
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
这些天，我没法极其肯定地告诉你我的那些有孩子的朋友们都结婚了。
These days I couldn't tell you with any great certainty which of my friends with children are married.
有一天，我们都会被审判，不是用你我彼此之间的标准，或者是我们自己的标准，而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。
We will all be judged one day, not by each other's standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.
他研究这种行为的生物学基础。他的专门研究之一就是试图找出冷血杀手的大脑与你我的大脑有何不同。
He studies the biological basis for behavior, and one of his specialties is to try to figure out how a killer's brain differs from yours and mine.
经历很多艰辛尝试和错误，当我终于发现这个概念时，我第一次意识到它有多广泛，有多少像你我这样的人需要了解它。
When I discovered this concept, after much difficulty and trail and error, I realized for the first time how huge it was. And how much people like you and me need to know about it.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a 'flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
不必担心人们会认为你“有怪癖”，要知道，有些事的确非你我所能控制，那并不是你的错。
Rather than worry that people think you are a ' flake,' realize that some things are simply beyond your control and not your fault.
人们有能力飞向月球，但是跨过街道去跟邻居打声招呼却会另你我迟疑。
We have ability to fly to the moon, but we have trouble to cross the road to say hello to our neighbours.
但是如果我们认为有很好的理由这样做的话，我们会来告诉你我们会怎么做。
But if we think there is a good case for doing it, we are going to come tell you how we are going to do it.
语言成为你我可能说出的话是一个提示，即我们说出的话，有一定的来源。
In other words the way language gets into something that you or I might say is a reminder to us that what we say comes from someplace.
让我们跑一些例子来提醒，你我们这么做有什么结果。
And let's just run a couple of examples to remind you of what happens if we do this.
如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？
If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?
同样是这位创造地球的上帝也创造了天堂，尽管神现在把你我放在这个地球上，但他希望我们有一天能在天堂与他在一起。
The same God Who created the earth created Heaven, and although God put you and me here on earth, he wants us to be with Him in Heaven someday.
基列的长老回答耶弗他说：“有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。”
The elders of Gilead replied, "The LORD is our witness; we will certainly do as you say."
因此，我会顷刻间就美食频道的东西说得你耳朵烂掉，问你我的猫咪是不是可爱，和你有深度地讨论精神疾病诊断和统计手册即将进行的修改。
And so, I will momentarily chatter your ear off about Food Network facts, ask you if my cat is cute, and discuss in more depth than you ever cared to know the upcoming changing to the DSM5.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
当然，Brian May并不是第一个这么有学术成就的音乐家，下面是一些聪明才智可能不下你我的音乐家名单。
Of course, Brian May isn't the first musician to fly his geek flag or to spend time pursuing academic accomplishments. Here are a few more famous musicians who are probably smarter than you are.
应用推荐