你的最终目标也许野心勃勃，遥不可及——比如说想减掉40磅，想成为一个百万富翁。
Your ultimate goal might be ambitious and far-off — like to lose 40 pounds or to become a millionaire.
你渴望成为百万富翁，梦想从贫穷变得富有，有闲钱可以花。
So you want to be a millionaire. You dream of going from rags to riches with money to spare.
还有其他的问题，像是“谁想成为百万富翁”之类的问题，如果你问观众这种问题。
There are other problems, very much likely "Who Wants to Be a Millionaire" sort of problem, where you ask the audience.
如果你想成为沉静的百万富翁，你就必须计划并且管理你的财务生活。你得积极行动，这样才能得到你想要的财务生活。
If you want to become and stay the quiet millionaire, you must plan and manage your financial way of life... you must be proactive in order to obtain the financial life you want.
是的，你可以。更重要的是，假如你在20岁就能打好坚实的基础，你就能在40岁成为百万富翁。
Yes, you can and more importantly, you can become a millionaire by 40 if you lay the groundwork in your 20's to do it.
不要停止等你42岁的时候，孩子，你就成为一个百万富翁了。
Never stop learning, never stop growing. By the time you reach 42, kid, you'll be a millionaire!
所以，你可以用这些趣闻在下一次“打破沙锅问到底”游戏里帮你忙，或者可能你将得到“谁想成为百万富翁”打来的电话。
So, you can use these tidbits to help you with your next game of Trivial Pursuit or maybe if you get the phone call from "Who Wants to be a Millionaire."
不论你是选择为非赢利组织服务还是成为下一个BrianTracy，一个自力更生的、极有声誉的百万富翁，你的底线便是，成功关乎你自己的选择。
Whether you decide to work for a non-profit organization or become the next Brian Tracy, well-renowned self-made millionaire, the bottom line is, success is a matter of choice.
你有改善自己生活条件的能力，你可以减肥成功，你也有机会成为百万富翁—所有的这些都是有可能的。
The potential to improve your life, the chance to lose weight or the opportunity to be a millionaire-all these exist.
读到这里，你是否觉得自己已经过了成为百万富翁的年纪？不妨再想想。经验和成熟自有其优势。
Think you're beyond the age limit to make a million? Think again. Experience and maturity come with their own benefits.
你也许没有能力在一夜之间成为百万富翁，每个星期在网上赚得几百块钱并不是那么难。
While you may not be able to become an overnight millionaire, it's not that hard to make an extra few hundred bucks a week online.
你没有必要成为百万富翁，这些东西你生不带来死不带去。
You don't have to be a millionaire. You can't take it with you when you die.
越是努力学习技能，而不是参与社交活动，你为“成为百万富翁”这个目标而投入的时间就越多。
The more you can focus on working on your talents instead of being out socializing, the better your time will be spent on becoming a millionaire.
你不是百万富翁(或正在成为)的原因其实很简单。
The reason why you aren't a millionaire (or on your way to becoming one) is really quite simple.
我有一个致富的路线，肯定可以让你发财，我将用平均的能力，平均的储蓄，平均的运气来指导你，你可以成为百万富翁。
I have set down a guide to real wealth that promises you surer riches than any other investment, showing how, with average ability, average savings, and average luck, you can become a millionaire.
当你的远景成为现实以后，如果你忘了刚开始时的谦卑态度，或是不予肯定一路来帮助你的人所做出的贡献，你仍然是一个失败者。 记住：天下没有人靠自己就能成为百万富翁的。
When your vision becomes a reality, you are still a failure if you cannot remember your humble beginnings or recognize the contributions of those who helped you along the way.
只需要多坚持一会儿，那两个兄弟就会成为百万富翁。每个人都蕴藏着一块金子，你是否需要再挖三尺深呢？
A little more persistence and the two brothers would have been millionaires themselves. That's gold in you too. Do you need to dig three feet farther?
如果你没有网络，但是努力工作，你仍可以成为百万富翁。
If you don't have Internet, timberland high cut boots, and work hard, you can be a millionaire.
如果你没有网络，但是努力工作，你仍可以成为百万富翁。
If you don't have Internet, timberland high cut boots, and work hard, you can be a millionaire.
应用推荐