我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
米特：你懂我的意思了吧？
你懂我的意思吗？(对安妮)65美分。
阿甘，你懂我的话吗？
我没有说谎，我何必说谎，你懂我的，我对你从来就不会假装。
I have not lain, I why lie, you understand me, I will not always disguise to you.
即使能活到一百二十岁，我们也已经走了一半，你懂我的意思？
Even if we could live to 120, we have passed half of it. Do you understand?
好消息就是既然同情怜悯之心会减少，那它也还可以回升。你懂我的意思吗？
The good news is that if empathy can go down, it can also go back up.
我必须让这一切停止你已在所有美妙，你可以但是当你对我说你懂我所以相信我。
I've got to stop it babe you've been wonderful in all that you can be But it hurts when you say that you understand me So believe me.
如果每次发牌都是我赢的话，我会被他们哥伦比亚人用领带勒死的，你懂我意思吧？
If I'm the one winning every time I deal, I end up with a Colombian necktie, know what I'm saying '?
于是我对自己说：有你懂我的时候，幸福便垂手可得，哪怕只是一瞬间也是美丽的。
Hence I to say by myself: Have you the time that understands me, the happiness is then with extreme ease, which afraid just is also beautiful for an instant.
所以这里有一个斜杠字母命令，来printf，他们可以像，【听不见的】你懂我的意思吗？
So is there a slash letter command for printf they could just like type you know what I mean?
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you can catch my drift.
然而反过来，女性却并没有相应的取悦男性的必要。她们本身对男性就存有吸引力，如果你懂我的意思的话。
Women have no corresponding need to appeal to men in this way. They already appeal to men, if you 9 catch my drift.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
然而上帝却说：你放心来我面前感慨吧——我是满有恩典的上帝，我、懂、你。
But He says something that it's safe to come to me - I'm God of Grace; I understand.
更主要的是我不相信你自己会懂，”小鹰说完后低下头偷偷笑了，其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。
And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
“你无法向业务人员要用例”，我回答，“除非他们懂技术，知道用例是什么。”
"You can't ask a business person for a use case," I replied, "unless they're already technical enough to know what a use case is."
就如同有些事情，任凭我如何解释，你恐怕也不会懂。
Or, as we are fond of saying. If I had to explain it to you, you probably wouldn't understand.
乔丹先生，我并不想让你生气，但是我还是不太懂。
W: I don’t mean to annoy you, Mr. Jordan, but I don’t quite grasp this.
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
“我懂。”岳父回答：“那好，你去工厂工作，学点相关诀窍也不错。”
"I see," replied the father-in-law. "Well, then you'll work in the factory and learn the ropes there."
请偶尔对我说说话，纵使我不懂你说的内容，但我听的懂，那是你的声音在陪伴我。
Even if I don't understand your words. I understand your voice when it's speaking to me.
那好，我的小鹰，你将来会是人上人，你有力量既懂规矩，又有棱角，我喜欢你。
Well, my Kitty, you will be a person, you have the power not only to understand the rules, and edges, I love you.
我懂我懂，我也很欣赏你的人际交往能力。让我们来听几个例子，看看这种表达方式是怎么用的吧。
I know, I know. I appreciate your people skills too. Let's hear some examples of how this expression is used.
你爱好说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
Do you like rap music? I have agitation compassionate the chats.
一句顺其自然，里面包含了我多少绝望和不甘心，如果你懂。
A let nature take its course, it contains how much I despair and unwilling, if you understand.
一句顺其自然，里面包含了我多少绝望和不甘心，如果你懂。
A let nature take its course, it contains how much I despair and unwilling, if you understand.
应用推荐