“女人是水性杨花的，”老汉大叫道，“你懂得我的话吗？”
"A lady of easy virtue," the old man shouted. "Do you understand what I am talking about?"
然后我就能将他们重新还给你，他们会成为懂得你总是并且永远会关心他们的人。
And then I can give them back to you, knowing you have always and will always care for them.
莎曼塔，要不是今天，要不是你……我永远不会懂得爱情。
Samantha, if not for today, not for you ...I would never have known love at all.
因此，作为一个没有白白具有思想而且懂得哲理的人，我对你既不谋求报复，也不怀有邪念。
Therefore, as a man who has not thought and philosophised in vain, I seek no vengeance, plot no evil against thee.
你很了解我心里对达西先生是怎样一种感觉，因此你也很容易明白：我听到他居然也懂得在表面上装得象个样子了，这叫我多么高兴。
You, who so well know my feelings towards Mr. Darcy, will readily comprehend how sincerely I must rejoice that he is wise enough to assume even the appearance of what is right.
我在鼓励你认真地思考下自己掌握生活的可能性只要你懂得如何实现梦想，或许你是第一次思考这个问题。
I am encouraging you to seriously consider, perhaps for the first time in your life, the possibilities that your life could hold for you if only you knew how to achieve them.
你必须懂得，当我挑选出一支球队，我经常会说所有的球员都能上场。
But you have to understand that, when I select a squad, I always say that all the players can play.
哦，我怎么也没办法让你明白，因为你不懂得恐惧的含义。
Oh, I can never make you understand, because you don't know the meaning of fear.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
那个玩笑是这样的，你们懂得，我并不喜欢，加法被重载这样的事情，但是你可以用加法，来对字符串进行合并，你可以用加法来加数字。
In which I said, you know, I didn't like the fact that things like plus are overloaded, because you can use plus to add strings, you can use plus to add Numbers, you can use plus to add floats.
我很早就学到了你要让你爱人的懂得你爱他们。
I learned early on that you must let the ones you love know that you love them.
如果你刚好读到这里并懂得我所说的话，那么你已经可以了。
If you're reading this right now, and understanding what I'm saying, you will probably do just fine.
将要带他进营楼，保罗对千夫长说，我对你说句话，可以不可以。 他说，你懂得希利尼话麽。
37As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, "May I say something to you?"
我呆呆地站在那里，不久掉了眼泪，“宝贝蛋，是你让爸爸懂得无私的爱有多深。”
I stood transfixed and then, I wept. 'My little Angel, you are teaching me how selfless real love is!'
这个呢? 嗯…。我不知道。你不懂得欣赏艺术！好吧，那么这个是什么意思呢?。
You have no appreciation of art! Okay, what does this one mean? Hey, I understand it!
在这个时刻相爱，看似太迟了，却是适当的时候，只是因为你来迟了，我才懂得珍惜。
Love in this moment, seemingly too late, when it is appropriate, just because you are late, I only know how to cherish.
我没有借着你的眼睛走过你人生，所以我无法同你一样深深懂得你的需要。
I have not walked life looking through your eyes, so how can I know what you need.
那天，我懂得了一个道理，即，你对别人的好意可以被传递得很远。通过给予，你也教别人懂得了给予。
That day I learned how generosity can go farther than the person you give to. By giving, you teach others how to give also.
你也有你的辛酸与不甘，我都明白，所以，我能懂得你当初的离开。
You can also have your bitter and unwilling, I understand, so I know how you can leave the original.
我不懂得怎样在进修和爱好二者之间取得平衡。你能给我一些建议吗？
I don't know how to achieve a balance between my schoolwork and my hobbies. Can you give me some advice?
我不懂得怎样在进修和爱好二者之间取得平衡。你能给我一些建议吗？
I don't know how to achieve a balance between my schoolwork and my hobbies. Can you give me some advice?
应用推荐