妈妈知道你懂事，也节约，这19元钱你就自己拿着吧，相信你不会乱花的。
Mom know you understand, also save, the 19 yuan you take yourself, believe that you can't spend.
不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
我变得像个不懂事的小孩，求一个你不肯给的依赖。
I feel like a naive child, ask a you refused to give the dependency.
妈妈你的女儿长大了我也懂事了，你放心吧！没有我的日子你要更加保重你自己！
Mom your daughter grew up I also understand, you can rest assured! No my days you will be more care of yourself!
你已经快二十岁了，还老是说出那样傻乎乎的话来，该是懂事的时候了。
You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that. It's time you cut your eyeteeth.
他是个长得英俊，看上去很懂事理的孩子，可是和他谈不一会儿你就会发现，他竟没有什么头脑。
He is a handsome, sensible enough looking boy, but you don't need to be talking to him very long before you realise he has nothing between his EARS.
当然，所有的决定还是在你，不过我听说你是一个挺孝顺，蛮懂事的孩子。
Of course, it's up to you. I know you are a very dutiful girl and understand quite well.
你都快要让我说你是一个不懂事的乡下女人了，从来都不懂得世事人情。
You almost make me say you are an unapprehending peasant woman, who have never been initiated into the proportions of social things.
'小淘气'，你什么时候才懂事啊？ '我一边轻拍它的头，一边问道。
"Scampy, when will you learn?" I asked as I petted his head.
每次我参加各种活动时是您跑强跑后的为我忙碌，不懂事的我有时还嫌你罗嗦，现在我真的很后悔。
Every time I participate in various activities that you run after strong run for me busy, not too sensible of you, I sometimes wordy, and now I really regret it.
每到七年，你都会更加懂事，所以，在今后的每个阶段都要用新的优点为自己增光。
After every seven years comes your deeper reason , so let a new excellence be added with each succeeding period.
“这孩子，怎样这么不懂事呢！”乐乐母亲说，“你认为我不嫌费事吗，但是不费事，咱们就不安全！”
"This child, do not understand how such a thing!" Lele mother said, "You think I do not mind the trouble, but do not bother, let's not safe!"
墙上是你画的吧？。我还以为你都懂事了呢。
Have you been drawing on the walls?. I thought you were old enough to know better.
等你长大懂事了你就会明白的。
往往只是牵引带轻轻的抖动一下，意思是“看，你是懂事的，必须专注些。”
More often than not its a slight tap of the leash that mean "Look you know better and you have to pay attention."
我不明白你怎么能够完全责怪孩子上那个家伙的当，许多比他大得多的人尚且受那个家伙的骗，何况他还只是刚到懂事的年龄呢！
I don't see that you can altogether blame the lad for being deceived by a fellow who has cheated many a man far older than he is. After all, he has barely reached the years of discretion.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
应用推荐